Ocean Colour Scene — So Low şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ocean Colour Scene adlı sanatçının "So Low" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If anyone rises at 6.31
And fakes all day that
They’re having their fun
They never did get it right
Since they got it so low
To anyone drinking the morning away
The afternoon will prove a mistake
They never will get it right
Now they’ve got it so low
And we laugh and we drink
And we teach ourselves not to think
(And we find it hard not to think)
We never did get it right
Since we got it so low
To all the faces that
Freeze for you there
In your memory when you try not to care
They never disappear down the slow road
For all of those people
Who bleed by the side
And split from their tongues
And sharpen their knives
They never will get a life now
They’ve got it so low
(Repeat chorus)
Cornfields and pig-tails and
Fish in the stream
The night that the boys stole
A billion dollar dream
From the high jinx school
For girls down the road
Stories are smoke trails
And some may be true
You’re listening to me But I’m talking to you
I hope you never fall from grace
If you get it so low
(Repeat chorus x2)
Şarkı sözü çevirisi
Birisi 6.31'de yükselirse
Ve bütün gün sahte
Eğlenceli veriyorlar
Asla doğru anlamadılar.
Bu kadar alçaktan aldıklarından beri
Sabah içenlere
Öğleden sonra bir hata olacak
Asla doğru yapamazlar.
Şimdi o kadar düşük var
Ve gülüyoruz ve içiyoruz
Ve kendimize düşünmemeyi öğretiyoruz
(Ve düşünmemeyi zor buluyoruz)
Hiçbir zaman doğru yapmadık.
Bu kadar alçaktan geldiğimizden beri
Tüm yüzlere
Orada senin için Don.
Hafızanda umursamamaya çalıştığın zaman
Yavaş yolda asla kaybolmazlar.
Tüm bu insanlar için
Kim yan kanıyor
Dillerinden ayrıldık.
Ve bıçaklarını keskinleştir
Artık asla bir hayat bulamayacaklar.
Çok alçaktırlar.
(Koroyu Tekrarla)
Mısır tarlaları ve domuz kuyrukları ve
Derede balık
Çocukların çaldığı gece
Milyar dolarlık bir rüya
Yüksek jinx okulundan
Yolda kızlar için
Hikayeler duman izleri
Ve bazıları doğru olabilir
Beni dinliyorsun ama seninle konuşuyorum.
Umarım asla lütuftan düşmezsin
Eğer bu kadar alçalırsan
(Koro x2 tekrarlayın)