Ocean Colour Scene — The Riverboat Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ocean Colour Scene adlı sanatçının "The Riverboat Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see double up ahead
Where the riverboat swayed beneath the sun
Is where the river runs red
Like a King who stalks the wings and shoots a dove
And frees an eagle instead
It’s more or less the same as the things that you said
I see trouble up the road
Like the things you found in love are by the way
And like to cheat on your soul
Like the best and worst of thoughts that lose control
Before you lie on your bed
It’s more or less the same as the things that you said
Anyway for all the things you know tell me why does the river not flow
Anyway for all the things you said tell me why does the river run red
Anyway for all the things you’ve seen tell me when will the river run green
And anyway for all the things you know tell me why does the river not flow
It’s more or less the things you fail to say in your way that’s your trouble
Like a King who stalks the wings and shoots the moon and the stars
And his double
It’s more or less the same as the things that you said
I see trouble up ahead
Where the river boat swayed beneath the sun
Is where the river runs red
I see double — that’s my trouble
Şarkı sözü çevirisi
İleride iki kat görüyorum.
Nehir teknesinin güneşin altında sallandığı yer
Nehrin kırmızı aktığı yer
Kanatları takip eden ve bir güvercin vuran bir kral gibi
Kartal ve yerine boşaltır
Bu şey gibi daha fazla veya daha az aynı olduğunu söyledin
Yolun yukarısında sorun görüyorum.
Aşkta bulduğun şeyler gibi.
Ve ruhunu aldatmayı seviyorum
Kontrolü kaybeden en iyi ve en kötü düşünceler gibi
Önce yatağın üzerinde yatıyor
Bu şey gibi daha fazla veya daha az aynı olduğunu söyledin
Her neyse, bildiğin her şey için söyle bana neden nehir akmıyor
Her neyse, söylediğin her şey için, söyle bana, nehir neden kırmızıya akıyor
Her neyse, gördüğün her şey için, nehrin ne zaman yeşile döneceğini söyle.
Ve her neyse, bildiğin her şey için söyle bana neden nehir akmıyor
İşte senin sorunun bu şekilde söylemek başarısız daha fazla veya daha az şeyler değil
Kanatları takip eden ve Ay'ı ve yıldızları vuran bir kral gibi
Ve onun çift
Bu şey gibi daha fazla veya daha az aynı olduğunu söyledin
İleride bir sorun görüyorum.
Nehir teknesinin güneşin altında sallandığı yer
Nehrin kırmızı aktığı yer
Çift görüyorum - bu benim sorunum