Oceanlab — If I could fly on the surface şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oceanlab adlı sanatçının "If I could fly on the surface" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A thousand people on the street,
The rain is trying to drown my feet.
The cold bites into every bone.
The solemn faces pass me by,
The grave veneer on buried smiles.
A crowded train to take me home.
A simple smile can change a day,
An understanding look can say
"I know exactly how you feel".
But we have learned to build our walls
So very strong and very tall
For fear of what the world might steal.
If I close my eyes a minute,
See a world within a minute.
Stand alone and grow my wings to take me high.
If I could fly,
See the world beneath me,
Feel as though I'm set free.
Oh, if I could fly.
If I could fly,
See the world beneath me,
Feel as though I'm set free.
Oh, if I could fly.
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta binlerce kişi, yağmur ayaklarımı boğmaya çalışıyor.
Soğuk her kemiği ısırır.
Ciddi yüzler beni geçiyor, gömülü gülümsemelerdeki mezar kaplaması.
Beni eve götürecek kalabalık bir tren.
Basit bir gülümseme bir günü değiştirebilir, anlayışlı bir bakış "tam olarak nasıl hissettiğini biliyorum"diyebilir.
Ama dünyanın çalabileceğinden korkarak duvarlarımızı çok güçlü ve çok uzun boylu inşa etmeyi öğrendik.
Gözlerimi bir dakika kapatırsam, bir dakika içinde bir dünya görüyorum.
Tek başına dur ve beni yükseğe çıkarmak için kanatlarımı uzat.
Uçabilseydim, altımdaki dünyayı Görebilseydim, özgür olduğumu Hissedebilseydim.
Oh, eğer bir sinek olsaydım.
Uçabilseydim, altımdaki dünyayı Görebilseydim, özgür olduğumu Hissedebilseydim.
Oh, eğer bir sinek olsaydım.