Oceans Ate Alaska — Blood Brothers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oceans Ate Alaska adlı sanatçının "Blood Brothers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born and raised side by side
Been closer than close our whole lives
We share the same blood, same mother and mind
But ended up so different, you and I You was always a brother to me Helped me out in times of need
I would anchor down
And weather the storms
You would stand and fight to protect us This you had sworn
Taste the blood of your brothers
Draw blood
If you fell down we would fall together
Like a sinking ship in stormy weather
You’re the bones to our flesh and skin
But now that you’re gone
It’s time to rethink without you
Home is fractured and broken
I’m still hoping for your safe return
But you never looked back since you
Took your first steps
And mother still grieves over that
Day you left, that day you left
And mother still grieves, still grieves
That day you left
Draw blood
Eliminate the weak
You stray down the wrong path at night
Trying to fight your own way in life
Beaten black and blue from
The eternal flight
Side by side, you know
Everything will be alright With you by my side
Everything will be alright
Taste the blood of your brothers
Born and raised side by side
Been closer than close our whole lives
We share the same blood, same mother and mind
But ended up so different, you and I You was always a brother to me Helped me out in times of need
Raised me up for when you were gone
Taught me to take no shit from anyone
You was always a brother to me Helped me out in times of need
Raised me up for when you were gone
Taught me to take no shit from anyone.
Şarkı sözü çevirisi
Yan yana doğup büyüdü
Tüm hayatımız boyunca yakın olmaktan daha yakındı
Aynı kanı, aynı anneyi ve zihni paylaşıyoruz
Ama o kadar farklı sona erdi ki, sen ve ben her zaman benim için bir kardeştin, zor zamanlarda bana yardım ettin
Çapa edeceğim
Ve fırtınalar hava
Ayakta durup bizi korumak için savaşırdın.
Kardeşlerinin kanını tadın
Kan al
Eğer düşersen birlikte düşeriz.
Fırtınalı havalarda batan bir gemi gibi
Sen etimizin ve derimizin kemiklerisin.
Ama şimdi gittiğine göre
Sensiz yeniden düşünmenin zamanı geldi
Ev kırıldı ve kırıldı
Hala sağ salim dönmeni umuyorum.
Ama senden beri arkana bakmadın.
Aldı ilk adımlarını
Ve annem hala bunun için üzülüyor
Bıraktığın gün, o gün sen gittikten
Ve annem hala yas tutuyor, hala yas tutuyor
O gün sen gittikten
Kan al
Zayıf ortadan kaldırmak
Geceleri yanlış yola sapıyorsun.
Hayatta kendi yolunda savaşmaya çalışıyorum
Dövülmüş siyah ve mavi
Sonsuz uçuş
Yan yana, biliyorsun
Benim yanımda sen varken her şey yoluna girecek.
Her şey çok güzel olacak
Kardeşlerinin kanını tadın
Yan yana doğup büyüdü
Tüm hayatımız boyunca yakın olmaktan daha yakındı
Aynı kanı, aynı anneyi ve zihni paylaşıyoruz
Ama o kadar farklı sona erdi ki, sen ve ben her zaman benim için bir kardeştin, zor zamanlarda bana yardım ettin
Yaşındayken beni kaldırdı gitti
Bana kimseden bir bok almamayı öğretti.
Sen her zaman benim için bir kardeştin, zor zamanlarda bana yardım ettin.
Yaşındayken beni kaldırdı gitti
Bana kimseden bir bok almamayı öğretti.