Oceans Ate Alaska — Clocks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oceans Ate Alaska adlı sanatçının "Clocks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Youthful yet so blind
We held the greatest treasure time.
Gave our hearts and sold our souls
convinced each other we’d last forever.
We had all the time in the world
Yet we aged so soon
Watching the cold steal the love from our eyes…
Oh how it’s time!
Oh how it’s time!
I’m killing time while time slowly kill us We’ll always wish we didn’t waste away, away the days.
were wasting away!
when our hearts were young
an our bodies were pure!
and there was fewer days gone by than to be had…
Fragile and weak we shelter from the cold.
Our Reflections have turned grey and cold.
Sea green veins under paper thin skin.
we existed but never lived…
We took time for granted and payed the price!
Oh, bury me now!
Oh, just bury me now!
I’m killing time while time slowly kill us We’ll always wish we didn’t waste away, away the days.
were wasting away!
when our hearts were young!
an our bodies were pure!
and there was fewer days gone by than to be had!
We took them for granted!
So we payed the price!
I’m killing time while time slowly kill us We’ll always wish we didn’t waste away, away the days.
Şarkı sözü çevirisi
Genç ama çok kör
En büyük Hazine zamanını tuttuk.
Kalplerimizi verdi ve ruhlarımızı sattı
birbirimizi sonsuza kadar yaşayacağımıza ikna ettik.
Dünya kadar zamanımız vardı.
Ve yine de çok erken yaşlandık
Soğuğu izlemek gözlerimizden aşkı çalmak…
Oh, ne kadar zamanı!
Oh, ne kadar zamanı!
Zaman yavaş yavaş bizi öldürürken zaman öldürüyorum, her zaman boşa gitmediğimizi, günleri boşa harcamadığımızı dileyeceğiz.
boşa harcıyoruz!
kalplerimiz gençken
ve vücutlarımız saftı!
ve olması gerekenden daha az gün geçti…
Kırılgan ve zayıf soğuktan korunuyoruz.
Yansımalarımız griye ve soğuğa döndü.
Kağıt ince deri altında deniz yeşil damarlar.
varolduğumuz ama hiç yaşamadın…
Biz verilen zaman aldı ve bedelini ödedi!
Oh, şimdi beni de gömün.
Oh, şimdi beni de gömün.
Zaman yavaş yavaş bizi öldürürken zaman öldürüyorum, her zaman boşa gitmediğimizi, günleri boşa harcamadığımızı dileyeceğiz.
boşa harcıyoruz!
kalplerimiz gençken!
ve vücutlarımız saftı!
ve olması gerekenden daha az gün geçti!
Onları hafife aldık!
Çok bedel ödedim!
Zaman yavaş yavaş bizi öldürürken zaman öldürüyorum, her zaman boşa gitmediğimizi, günleri boşa harcamadığımızı dileyeceğiz.