Oceans Ate Alaska — Floorboards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oceans Ate Alaska adlı sanatçının "Floorboards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Asking so many questions
Finding so little answers
My friends told me to give up the ghost
and move on But I don’t like to take my chances
to take my chances
Pick me up off the floorboards
I’m not dead and burried yet
They always seem to creak
When I needed someone to speak to They’ve been the only thing I’ve talked to in weeks
Where were you
Where were you?
Stitch me up and make me new
I need someone to pull me through
Endless nights with open wounds
I’ve been to hell and back because of you
Why tell me I need to change?
When you woke up in someone else’s bed
Without even knowing their name
I may have crossed the line
This Time!
But I sure as hell hope you have a rope for this climb
From here on out it’s all a downward slope
And I’m not falling for anyone or anything
Other than the noose you tied around my neck
I’ve lost all sense of space and time
Just thinking about when you were mine
The days become weeks and the weeks into months
I refuse to put on these implausible fronts
To face the world would cause me to self destruct
To face the world would cause me to self destruct
The days become weeks and the weeks into months
I refuse to put on these implausible fronts
To face the world would cause me to self destruct
To face the world
Stitch me up and make me new
I need someone to pull me through
Endless nights with open wounds
I’ve been to hell and back because of you
Stitch me up and make me new
I’ve been to hell and back because of you
Pick me up off the floorboards
I’m not dead and buried yet
They always seem to creak
When I needed someone to speak to They’ve been the only thing I’ve talked to in weeks
Where were you
Where were you?
So pick me up (Up!) off the floorboards
I’m not dead and buried yet!
So pick me up (Up!) off the floorboards
I’m not dead and buried yet
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla soru sormak
Çok az cevap bulmak
Arkadaşlarım hayaletten vazgeçmemi söyledi.
ve devam et ama şansımı denemek istemiyorum
şansımı denemek için
Beni döşeme tahtalarından Kaldır.
Henüz ölmedim ve gömülmedim
Her zaman gıcırdıyor gibi görünüyorlar
Konuşacak birine ihtiyacım olduğunda haftalardır konuştuğum tek şey onlar oldu.
Neredeydin?
Neredeydin?
Beni dik ve beni yeni yap
Beni atlatacak birine ihtiyacım var.
Açık yaralarla sonsuz geceler
Geri senin yüzünden cehenneme gittim ve
Neden değişmem gerektiğini söylüyorsun?
Başka birinin yatağında uyandığında
İsimlerini bile bilmeden
Bu çizgiyi geçmiş olabilirim
Bu Zaman!
Ama umarım bu tırmanış için bir ipiniz vardır
Şu andan itibaren her şey aşağı doğru bir eğim
Ve Ben Kimseye ya da hiçbir şeye aşık değilim
Boynuma bağladığın ilmek dışında.
Uzay ve zaman duygusunu kaybettim.
Sadece benim olduğun zamanı düşünüyordum.
Günler haftalar ve haftalar aylara dönüşür
Bu mantıksız cephelere koymayı reddediyorum
Dünyayla yüzleşmek beni kendi kendini yok etmeye zorlar.
Dünyayla yüzleşmek beni kendi kendini yok etmeye zorlar.
Günler haftalar ve haftalar aylara dönüşür
Bu mantıksız cephelere koymayı reddediyorum
Dünyayla yüzleşmek beni kendi kendini yok etmeye zorlar.
Dünyayla yüzleşmek için
Beni dik ve beni yeni yap
Beni atlatacak birine ihtiyacım var.
Açık yaralarla sonsuz geceler
Geri senin yüzünden cehenneme gittim ve
Beni dik ve beni yeni yap
Geri senin yüzünden cehenneme gittim ve
Beni döşeme tahtalarından Kaldır.
Henüz ölmedim ve gömülmedim
Her zaman gıcırdıyor gibi görünüyorlar
Konuşacak birine ihtiyacım olduğunda haftalardır konuştuğum tek şey onlar oldu.
Neredeydin?
Neredeydin?
Beni Al (!) döşeme tahtaları kapalı
Henüz ölmedim ve gömülmedim!
Beni Al (!) döşeme tahtaları kapalı
Henüz ölmedim ve gömülmedim