Oceans Ate Alaska — I, the Creator şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oceans Ate Alaska adlı sanatçının "I, the Creator" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Men plagued with selfish minds, around every corner.
Reduced to rats, living life without wings.
What do you have to say?
A Mothers torment as her child leaves home.
Soon turns to lies on her husbands throne.
What do you have to say… for yourself?!
Oh! Oh! Oh! Oh!
I, the creator, hold the key to life.
(Hold the key to strife)
Burning cities to the floor,
Growing forests strong and tall.
I, the creator, and so much more!
Children living spoilt lives, taking all for granted.
With turned up noses, treated like royalty.
What do you have to say?
They strayed from the path,
Never was what we were,
Never will be what we wish.
How can I lay waste to my own creations?
They broke all expectations.
Exceeded all my dreams…
But the seeds I planted so long ago still have yet to show.
They grew minds of their own, tried to overthrow their creators.
This is our battle cry!
I, the creator, hold the key to life.
(Hold the key to strife)
Burning cities to the floor,
Growing forests strong and tall.
I, the creator, and so much more!
Şarkı sözü çevirisi
Erkekler her köşede bencil zihinlerle boğuşuyor.
Sıçanlara indirgenmiş, kanatsız bir hayat yaşıyor.
Ne söylemek istersiniz?
Bir anne, çocuğu evden ayrılırken işkence eder.
Yakında kocalarının tahtında yalanlara dönüşüyor.
Söyleceğin bir şey var mı?!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Ben, Yaratıcı'nın, yaşam için tuşunu basılı tutun.
(Çekişme için anahtarı tutun)
Yanan şehirler yere,
Büyüyen ormanlar güçlü ve uzun boylu.
Ben, yaratıcı ve çok daha fazlası!
Şımarık hayatlar yaşayan çocuklar, her şeyi hafife alıyorlar.
Açık burunlarla, Kraliyet gibi davrandılar.
Ne söylemek istersiniz?
Yolundan sapmış onlar ,
Biz asla ne oldu ,
Asla dilediğimiz gibi olmayacak.
Kendi yarattıklarımı nasıl mahvedebilirim?
Tüm beklentileri kırdılar.
Tüm hayallerimi aştı…
Ama çok uzun zaman önce ektiğim tohumlar hala gösterilmedi.
Kendi zihinlerini büyüttüler, yaratıcılarını devirmeye çalıştılar.
Bu savaş çığlığı bizim!
Ben, Yaratıcı'nın, yaşam için tuşunu basılı tutun.
(Çekişme için anahtarı tutun)
Yanan şehirler yere,
Büyüyen ormanlar güçlü ve uzun boylu.
Ben, yaratıcı ve çok daha fazlası!