Oceans Ate Alaska — To Catch a Flame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oceans Ate Alaska adlı sanatçının "To Catch a Flame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s light at the end of this tunnel.
Where I hope you’ll be waiting.
It’s growing ever brighter,
I’ll never stop chasing you down!
I can taste the smoke in the air,
But you always slip right through my fingers.
Learning to look but never to touch.
I guess it’s just bad luck.
Catching flames, is such a dangerous game to play.
All your left with is burnt fingers;
Black cinders in the palm of your hands.
You’ll always be the place I call home.
Warming the coldest of rooms, I know I’m not alone.
The thought of you keeps me warm!
In the coldest of weather.
You always leave me in the dark.
If I can feel the spark, then why can’t you?
Tempting men to fuel the fire.
Boiling their blood, like you knew you would.
You always leave me in the dark.
If I can feel the spark, then why can’t you?
Tempting men to fuel the fire.
Boiling their blood, like you knew you would.
Catching flames, is such a dangerous game to play!
All your left with is burnt fingers;
Black cinders in the palm of your hands!
Şarkı sözü çevirisi
Tünelin sonunda ışık var.
Umarım bekliyorsundur.
Giderek daha parlak hale geliyor,
Seni kovalamaktan asla vazgeçmeyeceğim!
Havadaki dumanı tadabilirim.,
Ama her zaman parmaklarımın arasından kayıyorsun.
Bakmayı öğreniyorum, ama asla dokunmuyorum.
Sanırım bu sadece kötü şans.
Alev yakalamak, oynamak için çok tehlikeli bir oyundur.
Tüm sol yanmış parmaklar;
Avucunuzun içinde siyah küller.
Her zaman evim dediğim yer olacaksın.
En soğuk odaları ısıtmak, yalnız olmadığımı biliyorum.
Senin düşüncen beni sıcak tutuyor!
En soğuk havalarda.
Beni hep karanlıkta bırakıyorsun.
Kıvılcımı hissedebiliyorsam, sen neden hissedemiyorsun?
Erkekleri ateş yakmaya ikna etmek.
Kanlarını kaynatmak, bildiğin gibi.
Beni hep karanlıkta bırakıyorsun.
Kıvılcımı hissedebiliyorsam, sen neden hissedemiyorsun?
Erkekleri ateş yakmaya ikna etmek.
Kanlarını kaynatmak, bildiğin gibi.
Alev yakalamak, oynamak için çok tehlikeli bir oyun!
Tüm sol yanmış parmaklar;
Avucunuzun içinde siyah küller!