Очеретяний кіт — Єврейський хлопчик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Очеретяний кіт adlı sanatçının "Єврейський хлопчик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За ніч землю снігом вкрило, — все містечко стало білим:
Біла річка, біла гребля, білий світ.
І до школи, як горобчик,
Прострибав єврейський хлопчик
І залишив на подвір'ї перший слід.
Зустрічає його ребе:
«Що ти, хлопче? — спати ж треба!
А як вже прийшов, то і заходь.
То ж сідаймо біля свічки, — проводжаймо разом нічку,
Бо вона в моїй хатині ще Господь…»
За ніч землю снігом вкрило, — все містечко стало білим:
Біла річка, біла гребля, білий світ.
І до школи, як горобчик,
Прострибав єврейський хлопчик
І залишив на подвір'ї перший слід.
Şarkı sözü çevirisi
Gece boyunca, arazi karla kaplandı - bütün kasaba beyaz oldu:
Beyaz nehir, beyaz baraj, beyaz ışık.
Ve serçe gibi okula,
Zıplayan Yahudi kız
Ve avluda ilk izi bıraktı.
Rebbe ile tanışır:
"Nesin sen, evlat? - uyu!
Ve eğer geldiysen, içeri gel.
Bu yüzden mumun yanına oturuyoruz-geceyi birlikte geçiriyoruz,
Çünkü o benim kulübemde hala Rab…»
Gece boyunca, arazi karla kaplandı - bütün kasaba beyaz oldu:
Beyaz nehir, beyaz baraj, beyaz ışık.
Ve serçe gibi okula,
Zıplayan Yahudi kız
Ve avluda ilk izi bıraktı.