Ockham's Razor — Ten Thousand Miles To Bedlam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ockham's Razor adlı sanatçının "Ten Thousand Miles To Bedlam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You, you spark the fire of invention
You, you sow the seeds of dissension
All around the world tonight
Guided by your lantern’s light
You will see your dreams to fruition
To see you ten thousand miles I’d journey
Sustained on souls from the spits a-turning
Ten thousand miles I’d walk each way
Turn my face from the light of day
To see Lucifer’s angels burning
The bag that I carry is breaking my back
I’ve gone from abundance to find what I lack
I’ll walk from forever to Bedlam and back
I’ll walk ten thousand miles to Bedlam
I would walk my bones to a powder
And find I’d howl my stories louder
Perhaps I’m Maudelyn on her dirty toes
A storm in a teacup that overflows
And yes, I’m burnt into your dreams again
The bag that I carry is breaking my back
I’ve gone from abundance to find what I lack
I’ll walk from forever to Bedlam and back
I’ll walk ten thousand miles to Bedlam
You prepare to stake your claim
On the night, bearing the Mark of Cain
Gabriel, Michael, Uriel
No angel came but Raphael
And yes into your arms I’m slain
Hence bag that I carry is breaking my back
I’ve gone from abundance to find what I lack
I’ll walk from forever to Bedlam and back
I’ll walk ten thousand miles to Bedlam
Do not be afraid of the terrors of the night
Or fear the dangers of the day
Nor dread the plague that stokes in darknes
Nor the disasters that strike at midday
Though ten thousnad fall at your side
Or ten thousend are dying around you
These evils cannot touch you
Just open your eyes
Road reaches up Road stretches on Road reaches up Road stretches on Road reaches up Road stretches on Road reaches up Road stretches on Road reaches up And the road stretches on We are riding and riding on Road reaches up And the road stretches on Your lantern will guide me on Where’s Tom of Bedlam when you need him?
When you wake from your dreams with a wolf at the door
He’ll be reaching out with alms for the poor
Will you take my hand and I’ll lead you a dance
Through London, Belfast, La Lune, and France
And I’ll be reaching out
For to meet Mad Tom of Bedlam.
Şarkı sözü çevirisi
Sen, sen buluşun ateşini yakıyorsun
Sen, sen anlaşmazlığın tohumlarını ekiyorsun
Tüm dünyada bu gece
Fenerinizin ışığı tarafından yönlendirilir
Hayallerinin gerçekleştiğini göreceksin.
Seni görmek için on bin mil yol alırdım.
Tükürüklerden ruhlar üzerinde sürekli bir dönüm
Her yöne on bin mil yürüyeceğim
Gün ışığından yüzümü çevir
Lucifer'in meleklerinin yandığını görmek için
Taşıdığım çanta sırtımı kırıyor.
Eksikliğimi bulmak için bolluktan ayrıldım.
Sonsuza dek Bedlam'a yürüyeceğim ve geri döneceğim
Bedlam'a on bin mil yürüyeceğim.
Kemiklerimi toz haline getirirdim.
Ve hikayelerimi daha yüksek sesle uluyacağımı buldum
Belki de kirli ayak parmaklarında Maudelyn'im
Taşan bir çay fincanında bir fırtına
Ve evet, yine rüyalarında yandım.
Taşıdığım çanta sırtımı kırıyor.
Eksikliğimi bulmak için bolluktan ayrıldım.
Sonsuza dek Bedlam'a yürüyeceğim ve geri döneceğim
Bedlam'a on bin mil yürüyeceğim.
Hak talebinizi yatırmaya hazırlanın
Gece, Cain'in işaretini taşıyan
Gabriel, Michael, Uriel
Raphael'den başka melek gelmedi.
Ve evet, kollarında öldürülüyorum.
Bu yüzden taşıdığım çanta sırtımı kırıyor
Eksikliğimi bulmak için bolluktan ayrıldım.
Sonsuza dek Bedlam'a yürüyeceğim ve geri döneceğim
Bedlam'a on bin mil yürüyeceğim.
Gecenin dehşetinden korkmayın
Ya da günün tehlikelerinden korkun
Ne de darknes stokes veba korku
Öğle saatlerinde meydana gelen felaketler de yok.
Gerçi on yanında sonbahar thousnad
Ya da on bin kişi senin etrafında ölüyor
Bu kötülükler sana dokunamaz
Sadece gözlerini aç
Yol Yol Yol uzanıyor ulaşana kadar Yolda Yol uzanıyor ulaşıncaya kadar Yol kadar ulaşır Ve yolda giderken ve Yolda sürme kadar ulaşır Ve bu yol fenerini üzerinde uzanır ona ihtiyacınız olduğunda Bedlam Nerde Tom bana rehberlik edecek uzanan bir Yol uzanıyor ulaşana kadar Yolda Yol uzanıyor kadar ulaşır?
Kapıda bir kurt ile rüyaLarından uyandığında
Fakirlere sadaka verecek.
Elimi tutar mısın ve sana bir dans göstereceğim
Londra, Belfast, La Lune ve Fransa üzerinden
Ve uzanarak olacağım
Bedlam'ın çılgın Tom'uyla tanışmak için.