October 31 — Behind the Castle Walls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, October 31 adlı sanatçının "Behind the Castle Walls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The time was known medieval
When kings and queens did rule the land
But there were two with insane minds
And wickedness at hand
For deep within their castle
They sat and laughed while people died
They never cared for anyone
But others of their kind
For life we plead, real blood
We bleed from the pain
Rising up we knew we must
Now stop these evil ones
To break these chains and
Make our claim for revolution
She was the queen of endless love
And deemed the rich and classy whore
She romanced many in her bed
Amidst the sounds of war
The king, the greedy tyrant spent
All of his time watching poor men die
And no one dared get in his way
Or it would mean their lives
It is from our voice that we now demand
Our freedom from your pain
And we will fight and kill to bring justice
Back to our people once again!
There’s no longer independence
And without it we have no lives
So together now we will stand
And march and fight until you die
Kill! Let us stand and kill! Kill!
Behind the castle walls
Our pride was in our freedom
Which death would now reward
As a certain magic filled the hearts
Of our storming battle horde
For we felt as if in heaven
As our tattered armor shined
Yes, the poor were rising from their woes
To save our broken lives
Kill! Let us stand and kill! Kill!
Now we will attack!
Yes, the time had come for vengeance
For angered were us slaves
We had longed to storm the castle walls
And finally end their reign, end their reign…
We rode the path unto the bridge
That brought us to the gates
For our quest for peace had now begun
And death would lead the way, lead the way!
To the king and queen we now call
For you and your people all the same
We’ve suffered here now long enough
It’s time to end our pain!
As we slayed the guards in battle
We knew that it was time
For now beyond the castle walls
Sat the king and queen to die
And we brought our swords together
And our pride we did defend
As we beheaded all the wicked ones
Who’d never reign again
Yes, the chains were finally freed
And there for all the town to see
Were the heads of the king and queen
We’ve found peace
Şarkı sözü çevirisi
Zaman Ortaçağ biliniyordu
Krallar ve kraliçeler ülkeyi yönettiğinde
Ama çılgın zihinleri olan iki kişi vardı
Ve eldeki kötülük
Kalelerinin derinliklerinde
İnsanlar ölürken oturdular ve güldüler
Hiç kimseyi umursamadılar.
Ama diğerleri kendi türünde
Hayat için yalvarıyoruz, gerçek kan
Acıdan kan kaybediyoruz.
Ayağa kalkmamız gerektiğini biliyorduk.
Şimdi bu kötülükleri durdurun
Bu zincirleri kırmak ve
Devrim iddiamızı yapın
Sonsuz aşkın kraliçesiydi.
Ve zengin ve şık bir fahişe olarak kabul edildi
O romanced çok içinde ona yatak
Savaş sesleri arasında
Kral, açgözlü Tiran geçirdi
Zavallı adamların ölümünü izlerken tüm zamanı
Ve kimse onun yoluna çıkmaya cesaret edemedi
Ya da bu onların hayatları anlamına gelir
Şimdi sesimizden talep ediyoruz
Acından özgürlüğümüz
Ve adaleti sağlamak için savaşacağız ve öldüreceğiz
Halkımıza bir kez daha!
Artık bağımsızlık yok
Ve onsuz hayatımız yok
Şimdi birlikte duracağız.
Ve ölene kadar yürü ve savaş
Öldür! Duralım ve öldürelim! Öldür!
Kale duvarlarının arkasında
Gururumuz özgürlüğümüzdeydi.
Şimdi hangi ölüm ödüllendirilecek
Belli bir sihir kalpleri nasıl doldurdu
Bizim fırtınalı savaş horde
Çünkü cennette gibi hissettik
Yırtık zırhımız nasıl parladı
Evet, fakirler sıkıntılarından yükseliyorlardı.
Kırık hayatlarımızı kurtarmak için
Öldür! Duralım ve öldürelim! Öldür!
Şimdi saldıracağız!
Evet, intikam zamanı gelmişti.
Öfkelendiğimiz için kölelerdik
Kale duvarlarından fırtına özlemi vardı
Ve sonunda saltanatlarına son ver, saltanatlarına son ver…
Köprü size yol bindik
Bu bizi kapılara getirdi.
Çünkü barış arayışımız başladı.
Ve ölüm yol gösterecek, yol gösterecek!
Kral ve kraliçeye sesleniyoruz.
Siz ve halkınız için hepsi aynı
Burada yeterince acı çektik.
Acımızı sona erdirmenin zamanı geldi!
Savaşta Muhafızları öldürdük.
Zamanı geldiğini biliyorduk.
Şimdilik kale duvarlarının ötesinde
Kral ve kraliçe ölmek için oturdu
Ve kılıçlarımızı bir araya getirdik
Ve gururumuzu koruduk
Tüm kötülüklerin kafasını kestiğimizde
Bir daha asla hüküm sürmeyecek
Evet, zincirler sonunda serbest bırakıldı
Ve orada tüm kasaba görmek için
Kral ve kraliçenin kafaları mıydı
Barış bulduk