October 31 — Just an Illusion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, October 31 adlı sanatçının "Just an Illusion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It stands before me in my mind
For this is what I see
The perfect image of a world
Created just for me Too great to speak I’m without words
In which I can describe
This part of me that’s never free
Forever caught in time
But it’s just an illusion
That passes the time away
A strange illusion
That’s with me everyday
It’s just an illusion
That traps me in my dreams
Just an illusion, a thought, a fantasy
For I’ve existed in this world
Just waiting for the day
That I’d become the messenger
For all there was to say
And now I’ve waited for my chance
To re-invent the dream
To re-establish thoughts of hope
With every breath I breathe
Yes, wishful thinking brings me hope
And leaves me to my dreams
For it’s my way of letting go And passing time with ease
But there’s no saving what’s been lost
To what we call mankind
Yet fantasies are always free
And dreaming is my mind
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda önümde duruyor.
Çünkü gördüğüm şey bu.
Bir dünyanın mükemmel görüntüsü
Sadece benim için yaratıldı konuşmak için çok büyük ben kelimeler olmadan değilim
Hangi tarif edebilirim
Bu benim asla özgür olmayan bir parçam
Sonsuza kadar zaman içinde yakalandı
Ama sadece bir yanılsamadan başka bir şey değil
Bu zaman geçiyor
Garip bir yanılsama
Bu her gün benimle
Bu sadece bir yanılsama
Bu beni rüyalarımda tuzağa düşürüyor
Sadece bir yanılsama, bir düşünce, bir fantezi
Çünkü bu dünyada var oldum.
Sadece günü bekliyorum
Haberci olacağımı.
Söylenecek her şey için
Ve şimdi şansımı bekledim
Rüyayı yeniden icat etmek
Umut düşüncelerini yeniden kurmak
Her nefesle nefes alıyorum
Evet, hüsnükuruntu bana umut getiriyor
Ve beni rüyalarıma bırakır
Çünkü bu benim zamanımı kolayca bırakmanın ve geçirmenin bir yolu
Ama kaybedilenleri kurtarmanın bir yolu yok.
İnsanlık dediğimiz şeye
Ve yine de fanteziler her zaman özgürdür
Ve hayal etmek benim aklım