October Project — If I Turn Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, October Project adlı sanatçının "If I Turn Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If i turn away
From the shadow i see in your eyes
If i turn away
When you reach for my hand
It’s only to keep you from seeing me
Turn away
From the echo of love in your smile
When i turn away
From the questions you ask
It’s only to keep you from seeing
My love, my love
My love, my love
I would want you beside me
I would want you to stay
I would want you
But not this way
If i turn away
From the promise of waking in your arms
If i turn away
When you reach for my heart
It’s only to keep you from seeing
My love, my love
My love, my love
I would want you beside me
I would want you to stay
I would want you
But not this way
If i turn away
Şarkı sözü çevirisi
Eğer arkamı dönersem
Gözlerinde gördüğüm gölgeden
Eğer arkamı dönersem
Elimi uzattığın zaman
Sadece beni görmeni engellemek için.
Geri çevirmek
Gülümsemendeki sevginin yankısından
Arkamı döndüğümde
Sorduğunuz sorulardan
Bu sadece seni görmekten alıkoymak için.
Aşkım, aşkım
Aşkım, aşkım
Seni yanımda istiyorum
Kalmanı isterdim
İsterim seni
Ama bu şekilde değil
Eğer arkamı dönersem
Kollarında uyanma vaadinden
Eğer arkamı dönersem
Kalbime ulaştığın zaman
Bu sadece seni görmekten alıkoymak için.
Aşkım, aşkım
Aşkım, aşkım
Seni yanımda istiyorum
Kalmanı isterdim
İsterim seni
Ama bu şekilde değil
Eğer arkamı dönersem