October Project — Reason to Forgive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, October Project adlı sanatçının "Reason to Forgive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the dying light of an empty room
With the window open,
I have dreamed of you.
When the evening enters like a dark perfume,
I am shallow-breathing
As if emptiness could fill me up.
In the quiet heat holding back the rain,
I am outside waiting.
And I say your name
To the storm inside me that will still remain
When the sky is empty,
And the world goes on without you.
The moment leaves almost as it came.
The feeling stays.
In every way that you are beautiful,
And every way that I refuse to see.
I find a reason to forgive you now,
And leave you inside me.
In the holding on and the letting go,
Is the way you lose, and the way you grow.
When the feeling enters like a wounded ghost
Let the night be gentle
When I say how much I miss you.
The moment leaves almost as it came.
The feeling stays.
In every way that you are beautiful,
And every way that I refuse to see.
I find a reason to forgive you now,
And leave you inside me.
In every way that you are beautiful,
And every way that I refuse to see.
I find a reason to go with you now,
And leave you inside me.
Şarkı sözü çevirisi
Boş bir odanın ölmekte olan ışığında
Pencere açıkken,
Seni hayal ettim.
Akşam karanlık bir parfüm gibi girdiğinde,
Sığ nefes alıyorum.
Sanki boşluk beni doldurabilir.
Sessiz sıcağında yağmuru geri tutan,
Dışarıda bekliyorum.
Ve ben senin adını söylüyorum
İçimdeki fırtınaya hala devam edecek
Gökyüzü boş olduğunda,
Ve dünya sensiz devam ediyor.
An neredeyse geldiği gibi gider.
Duygu kalır.
Her şekilde güzelsin,
Ve görmeyi reddettiğim her yolu.
Şimdi seni affetmem için bir sebep buldum.,
Ve seni içimde bırakacağım.
Devam etmek ve gitmesine izin vermek,
Kaybetmenin ve büyümenin yolu.
Duygu yaralı bir hayalet gibi girdiğinde
Gece nazik olsun
Seni ne kadar özlediğimi söylediğimde.
An neredeyse geldiği gibi gider.
Duygu kalır.
Her şekilde güzelsin,
Ve görmeyi reddettiğim her yolu.
Şimdi seni affetmem için bir sebep buldum.,
Ve seni içimde bırakacağım.
Her şekilde güzelsin,
Ve görmeyi reddettiğim her yolu.
Şimdi seninle gelmek için bir sebep buldum.,
Ve seni içimde bırakacağım.