October's Child — Maison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, October's Child adlı sanatçının "Maison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On foreign beaches by the light of Harvest Moon,
I drank my sorrows, always fell too hard too soon.
I made a promise to the watchful stars above:
My next love would be different from the other ones.
Tall, dark, handsome, he’d say:
«Don't go, please stay forever.
Je suis votre maison.»
I searched the cafes for the eyes I’d dreamed about.
Failing recognition, homeless heart began to doubt.
Old inclinations tempted my resolve to slide,
But I held fast to my ideals, no compromise.
Tall, dark, handsome, he’d say:
«Don't go, please stay forever.
Je suis votre maison.»
Tall, dark, handsome, he’d say:
«Don't go, please stay forever.
I am your home.»
Şarkı sözü çevirisi
Harvest Moon ışığı ile yabancı plajlarda,
Üzüntülerimi içtim, her zaman çok erken düştüm.
Yukarıdaki uyanık yıldızlara bir söz verdim.:
Bir sonraki aşkım diğerlerinden farklı olurdu.
Uzun boylu, esmer, yakışıklı, derdi ki:
"Gitme, lütfen sonsuza kadar kal.
Je suis votre maison.»
Kafelerde hayal ettiğim gözleri aradım.
Tanıma başarısız, evsiz kalp şüphe etmeye başladı.
Eski eğilimler kaymaya kararımı cazip,
Ama ideallerime sadık kaldım, uzlaşmadım.
Uzun boylu, esmer, yakışıklı, derdi ki:
"Gitme, lütfen sonsuza kadar kal.
Je suis votre maison.»
Uzun boylu, esmer, yakışıklı, derdi ki:
"Gitme, lütfen sonsuza kadar kal.
Ben senin yuvanım.»