Octobre — La maudite machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Octobre adlı sanatçının "La maudite machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai vu à matin
Un vieux robineux
M’a tendu la main
Pour une cenne ou deux
C’pas drôle dans la rue
Quand il faut dormir
Dans les fonds d’ruelles
Ça peut pas être pire
Rien dans l’fond d’l'écuelle
Peux-tu t’en sortir?
Si tous les pognés
Dans leur p’tite misère
Se disaient: «Calvaire!
Y est temps d’arrêter»
Ça irait p’t'être mieux
Un coup d’pied dans l’cul
Ça peut réveiller
Quand personne sait pus
Pourquoi travailler
C’est donc toujours plate
J’ai l’goût de m’en aller quelqu’part
J’voudrais sacrer l’camp
Plus ça va, plus ça devient mort
C’tait plus beau avant
J’aimerais ça être bien chez moi
Sans qu’on m’mange le dos
Laisse-moi donc tranquille a soir
Brailler comme il faut
T’as perdu ta job
Tu sais pus où t’mettre
T’as pus l’air ben sobre
Trois tavernes de faites
Comment va ta vie?
Dépêche-toé bonhomme
Sors vite de ta crasse
Prouve donc que t’es un homme
Pis trouve-toi une place
T’as plus tellement de temps
Mais y’a rien à faire
Les patrons te veulent pus
Tu vaux pus ben cher
T’es tout nu dans la rue
T’es un gars fini!
La maudite machine
Qui t’a avalé
A marche en câline
Faudrait la casser
Faudrait la casser
J’ai l’goût de m’en aller quelqu’part
J’voudrais sacrer l’camp
Plus ça va, plus ça devient mort
C’tait plus beau avant
J’aimerais ça être bien chez moi
Sans qu’on m’mange le dos
Laisse-moi donc tranquille à soir
Brailler comme il faut
Şarkı sözü çevirisi
Sabah gördüm
Yaşlı bir saksocu
Bana ulaştı
Bir ya da iki kuruş için
Sokakta komik değil.
Ne zaman uyumak
Sokakların arkasında
Daha kötü olabilir.
Kepçenin dibinde hiçbir şey yok
Bunu yapabilir misin?
Eğer tüm
Küçük sefaletlerinde
"Calvary!
Durma zamanı»
Daha iyi olabilir.
Kıçından bir tekme
Uyandırmadan
Kimse irin bilmediğinde
Neden iş
Yani her zaman düz
Bir yere gidiyormuş gibi hissediyorum.
Kampı kutsamak istiyorum.
Daha gider bu, daha fazla olur ölü
Daha önce daha güzeldi
Keşke evde olsaydı.
Sırtımı yemeden
Bu yüzden geceleri yalnız bırak beni
Düzgün uluyan
İşini kaybettin.
Kendini nereye koyacağını biliyorsun.
Ayık görünüyordun.
Yapılan üç Taverna
Senin hayatın nasıl gidiyor?
Sevk - toé bonhomme
Kirinden hemen çık.
Erkek olduğunu kanıtla.
Ama kendine bir yer bul.
Artık o kadar zamanın yok.
Ama yapacak bir şey yok
Patronlar irin istiyorum
Çok para ediyorsun.
Sokakta çıplaksın.
Sen bitmiş bir adamsın!
Lanet makine
Seni kim yuttu
Sevimli bir yürüyüş
Kırık olmalı
Kırık olmalı
Bir yere gidiyormuş gibi hissediyorum.
Kampı kutsamak istiyorum.
Daha gider bu, daha fazla olur ölü
Daha önce daha güzeldi
Keşke evde olsaydı.
Sırtımı yemeden
Bu yüzden geceleri yalnız bırak beni
Düzgün uluyan