Oddisee — Meant It When I Said It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oddisee adlı sanatçının "Meant It When I Said It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You remember when I would message you?
And you’d reply but I felt like I wasn’t gettin' through
Was set to prove I was the better dude
You had a situation and I was patient on ways to make a move
Asked was I single, afraid to lose you, I played the fool
Though she was made for me, I was made for you
That’s the basic truth
You showed me upfront, but me, I told you, «Later»
Discovered it on your own, now you think I’m some sort of player
But I was just delayin' the news
And I would use your strength to break what was already broke, confused
But girl you made it clear to me, actin' out of a fantasy
didn’t be bruised
Had to confess and I proved
I made a nuisance, I cut a tie
Drown in my sea of lies, pray I’m hung out to dry, rest assured
Je t’adore, met you out front of your store
And I meant it when I said, «Tu es mon amor»
I meant it when I said it You know it, you know it I mean it when I said it You know it, you know it When I moved to Brooklyn, I said it wouldn’t change me in my DNA say I just go where the pay be If I was in computers, I’m movin' to where they take me But Cali ain’t got winter and that’s the feelin' that made me My brothers back at home be like, «Homie give me a deal»
I told 'em it’s a promise and when I’m on that I will
I believed that I would but wasn’t sure how I could
Time passed, perfect the craft, they ain’t keep up with the skill
Yet they message me still, what I said, I ain’t forget it It’s just hard to keep you first when you’re in second
And that ain’t how I meant it, but I mean it, what I texted
And people get defensive, think you mean but you ain’t stressin'
My generation communicatin' without emotion
And they get easy to agree with stuff in the moment
You said you had a show and I wrote you that I was slidin' on through
When I replied, that wasn’t lie, it was true
When my hobby turned into an obsession
Then my obsession turned into a career
But the pay was a jobless profession
Name on the door, I was a glorified volunteer
But you gotta start somewhere, right?
Was in the basement on an unclear flight
Goin' somewhere slow, so what’s the program?
Once I got some money, respectfully answer, «No ma’am»
Got a couple ounces, the customers came and went
Section 8 the housing, you best come up with rent
Wasn’t the smartest move, it was better than havin' no plan
Cut that out as quick as I started
Back on my mission to be an artist
All I can see is me somewhere foreign and people pourin' in venues
I rap over instrumentals I made in my residential
mama ignorin'
Sent her, sent her flowers for pushin' me and endurin'
It’s time to call the florist
Şarkı sözü çevirisi
Sana ne zaman mesaj atacağımı hatırlıyor musun?
Ve sen cevap Verirdin ama ben başaramadığımı hissettim.
Daha iyi bir adam olduğumu kanıtlamak için ayarlandı
Bir durumun vardı ve ben bir hamle yapmak için sabırlı davrandım
İstediğin kaybedecek tek, korktum, aptalı oynadım
Benim için yapılmış olsa bile, senin için yaratılmışım
Bu temel gerçek
Bana önceden gösterdin, ama ben, sana dedim ki, " sonra»
Kendi başına keşfettim, şimdi benim bir çeşit oyuncu olduğumu düşünüyorsun
Ama ben sadece haberleri erteliyordum.
Ve zaten kırılmış, şaşkın olanı kırmak için gücünü kullanırdım
Ama kızım, bana açıkça ifade ettin, bir fanteziden hareket ediyorsun
hırpalanmış olması etmedi
İtiraf etmek zorunda kaldım ve kanıtladım
Başımı belaya soktum, kravatımı kestim.
Yalan denizimde boğulun, dua edin, kurumaya takılıyorum, emin olun
Je t'adore, mağazanın önünde bir araya geldi
«Tu es Mon amor " dediğimde ciddiydim.»
Bunu söylediğimde ciddiydim, biliyorsun, biliyorsun, demek istediğim, söylediğimde, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, Brooklyn'e taşındığımda, DNA'MDA beni değiştirmeyeceğini söyledim, sadece maaşın olduğu yere gittiğimi söyle, eğer bilgisayarlardaysam, beni götürdükleri yere taşınıyorum, ama Cali'nin kışı yok ve bu duygu beni kardeşlerimin eve dönmesine neden oldu, «Homie bana bir anlaşma ver."»
Onlara bunun bir söz olduğunu söyledim ve bunu yaptığımda yapacağım.
Bunu yapacağıma inandım ama nasıl yapabileceğimden emin değildim.
Zaman geçti, zanaat mükemmel, onlar beceri yetişmek değil
Ama yine de bana mesaj atıyorlar, söylediklerimi unutmuyorum, sadece ikinci sırada olduğunuzda sizi ilk tutmak zor
Mesaj attım ne-demek istediğim o değil, ama demek istediğim,
Ve insanlar savunmaya geçerler, demek istediğini düşünürler, ama sen gergin değilsin.
Benim kuşağım duygu olmadan iletişim kuruyor
Ve şu anda her şeyi kolayca kabul ediyorlar
Bir şovun olduğunu söyledin ve ben de sana kaydığımı yazdım.
Cevap verdiğimde, bu yalan değildi, doğruydu
Hobim bir saplantıya dönüştüğünde
Sonra takıntım bir kariyere dönüştü
Ama maaş işsiz bir meslekti.
Kapıdaki isim, yüceltilmiş bir gönüllüydüm
Ama bir yerden başlamalısın, değil mi?
Belirsiz bir uçuşta Bodrum katındaydı
Yavaş bir yere gidiyoruz, Peki program nedir?
Biraz para kazandıktan sonra, saygıyla cevap verin «" hayır hanımefendi»
Birkaç ons aldım, müşteriler geldi ve gitti
Bölüm 8 konut, en iyi kira ile gelip
En akıllıca hareket değildi, plan yapmamaktan daha iyiydi.
Başladığım kadar çabuk kes şunu.
Bir sanatçı olmak için görevime geri döndüm
Görebildiğim tek şey yabancı bir yerde beni ve mekanlarda pourin ' insanlar
Ben rap üzerinde instrumentals ben yapılan içinde benim konut
anne ignorin'
Gönderdi onu vurmam için ona çiçek gönderdi bana ve endurin'
Çiçekçiyi aramanın zamanı geldi