Odds — Oh Sorrow Oh Shame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Odds adlı sanatçının "Oh Sorrow Oh Shame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drinking like a teenager
Using up the kneenex
Staring at the cd rack asking myself which fuzzbox band would sound the best
I try on your lipstick
I try on your clothes
I wanna be you for a little while
And I’m freaked out enough to bloody my own nose
Oh sorrow, oh shame
Take me by the shoulders
Shake me to the brain
Oh sorrow, oh shame
I’ve locked myself in a room again
A glossy of you next to my face
Looking in the mirror
I see us frozen like cavemen discovered together in a thousand years
Every little town
Has its three-legged cat
I’m happy to live that way
Cause no one expects me to catch the rat
Oh sorrow, oh shame
Take me by the shoulders
Shake me to the brain
Oh sorrow, oh shame
I’ve looked myself in a room again
I cross myself & do my best «acid queen»
A cross between a dime-store witch
And a whirling painted Martin Sheen
I try on your lipstick
I try on your hose
I wanna be you for a little while
I’m freaked out enough to bloody my own nose
Oh sorrow, oh shame
Take me by the shoulders
Shake my to the brain
Oh sorrow, oh shame
I’ve locked myself in a room again
Şarkı sözü çevirisi
Bir genç gibi içme
Kneenex kullanarak
CD rafına bakarak kendime hangi fuzzbox grubunun en iyi ses çıkaracağını soruyorum
Rujunu deniyorum.
Kıyafetlerini deniyorum.
Bir süre sen olmak istiyorum.
Ve burnumu kanlayacak kadar korktum.
Oh üzüntü, oh utanç
Beni omuzlarından al
Beni beynime salla
Oh üzüntü, oh utanç
Kendimi yine bir odaya kilitledim.
Yüzümün yanında parıldıyorsun.
Aynaya bakıyorum
Bin yıldır birlikte keşfedilen mağara adamları gibi donduğumuzu görüyorum.
Her küçük kasaba
Üç ayaklı kedisi var
Bu şekilde yaşamaktan mutluyum.
Çünkü kimse sıçanı yakalamamı beklemiyor.
Oh üzüntü, oh utanç
Beni omuzlarından al
Beni beynime salla
Oh üzüntü, oh utanç
Yine bir odaya baktım.
Kendimi geçiyorum ve elimden gelenin en iyisini yapıyorum " asit Kraliçesi»
Bir dime-mağaza cadı arasında bir haç
Ve dönen boyalı Martin Sheen
Rujunu deniyorum.
Hortumunu deniyorum.
Bir süre sen olmak istiyorum.
Burnumu kanlayacak kadar korktum.
Oh üzüntü, oh utanç
Beni omuzlarından al
Beynimi salla
Oh üzüntü, oh utanç
Kendimi yine bir odaya kilitledim.