Odds — Out Come Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Odds adlı sanatçının "Out Come Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a city cloaked in orange, glowing, heavy clouds
all the belches of indigestion
weigh heavy all around
a small car buzzing down a wide road
drifting out of bounds
out to a place where the noises of light
make a distant tiny sound
when out come the stars
pinholes of light in a moth eaten blanket held over the night
tuning out the engine, tuning out the song
get there but I don’t know how
and why it took this long
I need something to burrow through my weeds
and blast me from the sand
to open up the new twilight
open up the can and
out come the stars
pinholes of light in a moth eaten blanket held over the night
out come the stars
targets for wishes and satellite dishes reflecting their light
and they’re so far away it can’t be fathomed
an elephant made of all these atoms
nature is patient with its jailers
like brothels will humour all those sailors
awestruck dumb and silent, consumed by all that’s vast
it’s a comfort to know that you’re not in control
of anything but your past when
out come the stars
pinholes of light in a moth eaten blanket held over the night
out come the stars
targets for wishes and satellite dishes in astronaut white
Şarkı sözü çevirisi
turuncu, parlayan, ağır bulutlarla kaplı bir şehir
hazımsızlığın tüm geğirmeleri
her yerde ağır tartın
küçük bir araba geniş bir yolda uğultu
sınırların dışına sürüklenen
ışık gürültüsünün olduğu bir yere
uzak küçük bir ses çıkar
yıldızlar ortaya çıktığında
gece boyunca tutulan güve yemiş bir battaniyede ışık delikleri
motoru ayarlama, şarkıyı ayarlama
oraya git ama nasıl olduğunu bilmiyorum.
ve neden bu kadar uzun sürdü
Yabani otlarımı delecek bir şeye ihtiyacım var.
ve beni kumdan patlat
yeni alacakaranlığı açmak için
kutuyu aç ve
dışarı yıldızlar geliyor
gece boyunca tutulan güve yemiş bir battaniyede ışık delikleri
dışarı yıldızlar geliyor
ışıklarını yansıtan dilekler ve uydu antenleri için hedefler
ve o kadar uzaktalar ki, anlaşılamazlar
bütün bu atomlardan oluşan bir fil
doğa gardiyanları ile sabırlı
genelevler tüm bu denizcileri eğlendirecek gibi
huşu uyandıran aptal ve sessiz, geniş olan her şey tarafından tüketilir
kontrolün sende olmadığını bilmek bir teselli.
geçmişinden başka bir şey hakkında ne zaman
dışarı yıldızlar geliyor
gece boyunca tutulan güve yemiş bir battaniyede ışık delikleri
dışarı yıldızlar geliyor
astronot white dilekler ve uydu antenleri için hedefler