Odds — The Last Drink şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Odds adlı sanatçının "The Last Drink" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Carrying your ashes from bar to bar
I’m in a mess & you’re in a mason jar
With you under my arm like a football
I’m not ready to let go & that is all
You were never big on conversation and that hasn’t changed since you cremation
And I feel most times like you do You know I feel most times like you do I wish that I was hardnosed
Fight a forest fire with a garden hose
And be brave enough right now to start on something new
You were right there in the urn light as a feather
If my hands weren’t shaky I’d glue you back together
This watering hole was our favourite stop
So I’ll take off the lid and pour a drink down the top, for you
And I’ll pull down on that magic lever
That makes it stay the past forever
And I feel most times like you do You know I feel most times like you do Someone’s stabbed my voodoo doll
Now it hurts each time that nature calls
And you’re lucky that nature’s finished calling out to you
You were down to your very last little belt loop
But you were tougher than a pitbull in the paratroops
And if you’re afraid of getting hurt you suffer more ills
Like the hypocondriac who dies choking on his pills
So I should swallow really hard & deal with this pain
Cause I’m as wasted as a neatfreak in a hurricane
And I feel most times like you do You know I feel most times like you do I thought I was the one that died
And this was heaven’s weird amusement ride
But you pinched me in the dream & I saw it wasn’t true
So I’m dumping your ashes on the flood
And we’ll laugh as people slip on you while coming in this door
And I’ll drink on what you said to stop my feet draggin'
«no one dog’s bark should ever stop the wagon»
Şarkı sözü çevirisi
Küllerini bardan bara taşımak
Ben bir karmaşa içindeyim ve sen bir mason kavanozundasın
Seninle kolumun altında bir futbol topu gibi
Bırakmaya hazır değilim ve hepsi bu
Konuşmayı hiç sevmedin ve yakıldığından beri bu değişmedi.
Ve çoğu zaman senin gibi hissediyorum. çoğu zaman senin gibi hissediyorum.
Bir bahçe hortumu ile bir orman yangını mücadele
Ve şu anda yeni bir şeye başlamak için yeterince cesur ol
Tam oradaydın vazoda bir tüy gibi ışık
Ellerim titremeseydi seni tekrar birbirine yapıştırırdım.
Bu sulama deliği bizim favori durağımızdı
Bu yüzden kapağı çıkaracağım ve üstüne bir içki dökeceğim, senin için
Ve o sihirli kolu aşağı çekeceğim
Bu sonsuza kadar geçmişte kalmasını sağlar
Ve çoğu zaman senin gibi hissediyorum biliyor musun çoğu zaman senin gibi hissediyorum birisi voodoo bebeğimi bıçakladı
Şimdi doğa her çağırdığında acıyor
Ve doğanın sana seslenmeyi bitirdiği için şanslısın.
Son küçük kemer döngüsüne kadar düştün.
Ama paraşütçülerdeki bir pitbull'dan daha güçlüydün.
Ve eğer incinmekten korkuyorsan, daha fazla acı çekersin.
Haplarıyla boğularak ölen hipokondriyak gibi.
Bu yüzden çok sert yutmalı ve bu acıyla başa çıkmalıyım
Çünkü bir kasırgada neatfreak kadar sarhoşum.
Ve çoğu zaman senin gibi hissediyorum. çoğu zaman senin gibi hissediyorum.
Ve bu cennetin garip eğlence yolculuğuydu
Ama rüyamda beni çimdikledin ve bunun doğru olmadığını gördüm
Bu yüzden küllerini sellere döküyorum
Ve bu kapıya girerken insanlar sana kayarken güleceğiz.
Ve ayaklarımın sürüklenmesini durdurmak için söylediğin şeyden içeceğim.
"hiç kimse köpeğin havlaması vagonu durdurmamalı»