Odetta — Gallows Tree (Gallows Pole) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Odetta adlı sanatçının "Gallows Tree (Gallows Pole)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hangman, hangman slack your rope
Slack it for awhile
Think I see my father coming
Riding many a mile
Papa did you bring me silver?
Papa did you bring me gold?
Did you come to see me hanging by the gallows pole?
Well, I couldn’t bring no silver
Didn’t bring no gold
I’ve come to see you hang by the gallows pole
Hangman, hangman slack your rope
Slack it for awhile
Think I see my mother coming
Riding many a mile
Riding many a mile
Well, Mama did you bring me silver?
Mama did you bring me gold?
Did you come to see me hang by the gallows pole?
I didn’t bring no silver
Didn’t bring no gold
I’ve come to see you hanging by the gallows pole
By the gallows pole — oh God!
Hangman, hangman slack your rope
Slack it for awhile
Think I see my sweetheart coming
Riding many a mile
Riding many a mile — oh God!
Riding many a mile
Honey did you bring me silver?
Honey did you bring me gold?
Did you come to see me hang by the gallows pole?
Hanging by the gallows pole?
I brought you silver
Brought you a little gold
Didn’t come to see you hanging
By the gallows pole
By the gallows pole
Şarkı sözü çevirisi
Cellat, cellat ipini gevşet
Bir süre rahatla
Sanırım babamın geldiğini görüyorum.
Bir mil sürme
Baba bana Gümüş mü getirdin?
Baba bana altın getirdin mi?
Beni darağacında asılı görmeye mi geldin?
Gümüş getiremedim.
Altın getirmedim.
Darağacının direğine asıldığını görmeye geldim.
Cellat, cellat ipini gevşet
Bir süre rahatla
Sanırım annemin geldiğini görüyorum.
Bir mil sürme
Bir mil sürme
Anne bana Gümüş getirdin mi?
Anne bana altın getirdin mi?
Beni darağacında asarken görmeye mi geldin?
Gümüş getirmedim.
Altın getirmedim.
Seni darağacında asılı görmeye geldim.
Darağacı direğinin yanında-Aman Tanrım!
Cellat, cellat ipini gevşet
Bir süre rahatla
Sanırım sevgilimin geldiğini görüyorum.
Bir mil sürme
Bir mil sürme-Aman Tanrım!
Bir mil sürme
Tatlım bana Gümüş getirdin mi?
Tatlım bana altın getirdin mi?
Beni darağacında asarken görmeye mi geldin?
Darağacı direğe asılı?
Sana Gümüş getirdim.
Sana biraz altın getirdim.
Seni asarken görmeye gelmedim.
Darağacının direğine
Darağacının direğine