Odetta — I Know Where I'm Going şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Odetta adlı sanatçının "I Know Where I'm Going" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I know where I’m going
And I know who’s going with me
I know who I love
But the dear knows who I’ll marry!
I have stockings of silk
Shoes of fine green leather
Combs to buckle my hair
And a ring for every finger
Feather beds are soft
Painted rooms are bonny
But I would leave them all
For my handsome, winsome Johnny
Some say he’s bad
But I say he’s bonny
Finest of them all
Is my handsome, winsome Johnny
Yes, I know where I’m going
And I know who’s goingwith me
I know who I love
But the dear knows who I’ll marry!
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gittiğimi biliyorum
Ve kim benimle geliyor biliyorum
Biliyorum sevdiğim
Ama sevgili kiminle evleneceğimi biliyor!
İpek çoraplarım var.
İnce yeşil deri ayakkabılar
Saçımı tokalamak için taraklar
Ve her parmak için bir yüzük
Tüy yatakları yumuşaktır
Boyalı odalar güzel
Ama hepsini terk ederdim.
Yakışıklı, sevimli Johnny için
Bazıları onun kötü olduğunu söylüyor.
Ama ben onun bonny olduğunu söylüyorum.
Hepsinin en iyisi
Bu benim yakışıklı, sevimli Johnny
Evet, nereye gittiğimi biliyorum.
Ve kim bana goingwith biliyorum
Biliyorum sevdiğim
Ama sevgili kiminle evleneceğimi biliyor!