Odetta — I've Been Driving on Bald Mountain/Water Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Odetta adlı sanatçının "I've Been Driving on Bald Mountain/Water Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’ve been drivin' on Bald Mountain,
Well, I’ve been drivin' on Bald Mountain,
And I’ve been drivin' on Bald Mountain,
You know it’s not my time, buddy, not my time.
Looka here, buddy, where’d ja get your learnin',
Looka here, buddy, where’d ja get your learnin',
Looka here, buddy, where’d ja get your learnin',
When you come here, buddy, when you come here?
Well, I got my learnin' on the Big Bend Tunnel,
I got my learnin' on the Big Bend Tunnel,
Got my learnin' on the Big Bend Tunnel,
You know it’s not my time, buddy, not my time.
Well, every little thing that you see shinin',
Every little thing that you see shinin',
Every little thing that you see shinin',
Well, that ain’t no gold, buddy, ain’t no gold.
Well, I’ve been drivin' since Johnny was a baby,
Well, I’ve been drivin' since Johnny was a baby,
Well, I’ve been drivin' since Johnny was a baby,
You know it’s not my time, buddy, not my time.
Well, I’ve been drivin' on Bald Mountain,
Well, I’ve been drivin' on Bald Mountain,
Well, I’ve been drivin' on Bald Mountain,
You know it’s not my time, buddy, not my time.
Water Boy,
Where are you hidin'?
If you don’t come right here,
Goin' tell your paw on you.
There ain’t no hammer
On-a this mountain
That can ring like mine, boy,
That ring like mine.
I’m gonna whop this rock, boy,
From here to the Macon,
All the way to the jail, boy,
Little Jack of Diamonds,
Jack of Diamonds,
Know you of old, boy,
I know you of old.
You done robbed my pockets,
Robbed my pockets,
Silver and gold, boy,
Of silver and gold.
(Repeat verses 1−3)
(Repeat verse 1)
Şarkı sözü çevirisi
Kel Dağda sürüyordum.,
Kel Dağda sürüyordum.,
Ve ben kel Dağda sürüyordum,
Benim zamanım olmadığını biliyorsun, dostum, benim zamanım değil.
Tercih ja nereden-şuraya bakın, dostum, öğreniyorlar, sizin ,
Tercih ja nereden-şuraya bakın, dostum, öğreniyorlar, sizin ,
Tercih ja nereden-şuraya bakın, dostum, öğreniyorlar, sizin ,
Buraya geldiğinde, dostum, buraya geldiğinde?
Big Bend tünelinde öğreniyorum.,
Big Bend tünelinde öğreniyorum.,
Big Bend tünelinde öğreniyorum.,
Benim zamanım olmadığını biliyorsun, dostum, benim zamanım değil.
Gördüğün her küçük şey parlıyor.,
Gördüğün her küçük şey parlıyor,
Gördüğün her küçük şey parlıyor,
O altın değil dostum, altın değil.
Johnny bebekliğinden beri araba kullanıyorum.,
Johnny bebekliğinden beri araba kullanıyorum.,
Johnny bebekliğinden beri araba kullanıyorum.,
Benim zamanım olmadığını biliyorsun, dostum, benim zamanım değil.
Kel Dağda sürüyordum.,
Kel Dağda sürüyordum.,
Kel Dağda sürüyordum.,
Benim zamanım olmadığını biliyorsun, dostum, benim zamanım değil.
Su Çocuğu,
Seni saklanıyor nerede?
Eğer buraya gelmezsen,
Gidip pençene söyle.
Hiçbir çekiç değil
On-a bu dağ
Benimki gibi çalabilir, evlat.,
Benimki gibi bir yüzük.
Bu kayayı kıracağım, evlat.,
Buradan Macon'a,
Hapishaneye kadar, evlat.,
Elmas küçük Jack,
Elmas Jack,
Biliyorum eski sen, çocuk,
Seni eskiden tanırım.
Ceplerimi soydun.,
Ceplerimi soydular,
Gümüş ve altın, çocuk,
Gümüş ve altın.
(1-3 ayetleri tekrarlayın)
(Ayet 1'i tekrarlayın)