Odetta — Run, Come See Jerusalem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Odetta adlı sanatçının "Run, Come See Jerusalem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember the day pretty well
Nineteen hundred and twenty-nine
Run come see Jerusalem
There was talk about a storm in the island (run come see)
My God what a beautiful morning
It was in nineteen hundred and twenty nine
Run come see I remember that day very well
It was in nineteen hundred and twenty nine
Run come see Jerusalem
That day they were talkin' 'bout a storm in the islands
My God what a beautiful morning
They were talkin' 'bout a storm in the islands
Run come see Jerusalem
That day there were three ships a leavin' out the harbour
The Ethel the Myrtle and the Pretoria
There were three ships a leavin' out the harbour
Run come see Jerusalem
These ships were bound for a neighbouring island
With the mothers and children on board
These ships were bound for a neighbouring island
Run come see Jerusalem
Now the Pretoria was out on the ocean
Rocking from side to side
Yes the Pretoria was out on the ocean
Run come see Jerusalem
My God when the first wave hit the Pretoria
The mothers come hauling to their children my God
When the first wave hit the Pretoria
Run come see Jerusalem
My God there were thirty-three souls on the water
Oh my God they were swimming and praying to the good Lord
There were thirty three souls on the water
Run come see Jerusalem
My God now George Brown he was the captain
He shouted come my children come pray
He said «Come now witness your judgment»
Run come see Jerusalem
It was in nineteen hundred and twenty nine
Run come see I remember that day very well
It was in nineteen hundred and twenty nine
Run come see Jerusalem
Şarkı sözü çevirisi
Günü gayet iyi hatırlıyorum
Bin dokuz yüz yirmi dokuz
Koş Kudüs'e gel
Adada bir fırtına hakkında konuşuldu (koş, gel, gör)
Tanrım, ne güzel bir sabah.
Bu bin dokuz yüz yirmi dokuz oldu
Koş o günü çok iyi hatırlıyorum bakın
Bu bin dokuz yüz yirmi dokuz oldu
Koş Kudüs'e gel
O gün adalarda bir fırtınadan bahsediyorlardı.
Tanrım, ne güzel bir sabah.
Adalarda bir fırtınadan bahsediyorlardı.
Koş Kudüs'e gel
O gün limandan çıkan üç gemi vardı.
Ethel Myrtle ve Pretoria
Limandan çıkan üç gemi vardı.
Koş Kudüs'e gel
Bu gemiler komşu bir adaya gidiyorlardı.
Gemide anneler ve çocuklar ile
Bu gemiler komşu bir adaya gidiyorlardı.
Koş Kudüs'e gel
Şimdi Pretoria okyanustaydı
Yan yana sallanan
Evet, Pretoria okyanustaydı.
Koş Kudüs'e gel
Aman Tanrım, ilk dalga Pretoria'ya çarptığında
Anneler çocuklarının yanına geliyor Tanrım.
İlk dalga Pretoria'ya çarptığında
Koş Kudüs'e gel
Tanrım, suda otuz üç ruh vardı.
Aman Tanrım, yüzüyorlardı ve Yüce Tanrı'ya dua ediyorlardı.
Suda otuz üç ruh vardı
Koş Kudüs'e gel
Aman Tanrım, George Brown kaptandı.
Bağırdı, gel çocuklarım, gel dua et
Dedi ki: "gelin ve kararınıza TANIK OLUN»
Koş Kudüs'e gel
Bu bin dokuz yüz yirmi dokuz oldu
Koş o günü çok iyi hatırlıyorum bakın
Bu bin dokuz yüz yirmi dokuz oldu
Koş Kudüs'e gel