Odezenne — En bas de ma fenêtre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Odezenne adlı sanatçının "En bas de ma fenêtre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En bas de ma fenêtre
J’ai vu planer l'être
La tête remplie d’eau
La mine un peu bébête
Qui f’sait de la couture
Avec son avant bras
Fixe goûtu cueilli a Porte des Lilas
Ses baskets blanches
Étaient devenues grises
Comme l’héroïne
Qui lui faisait la bise
Vu le souffle du vent
Y a des bisous partout
Cachés dans le fond
Des petits sachets blancs
Ca va plus loin qu’le périph'
Y en a même à Bab El Oued
Chez les aborigènes
Sous la tente d’un touareg
Tout ça c’est humain
Tout ça c’est commun
La came, son coma
Dieu créa l’homme, l’homme la créa
A chacun son opium
Chacun ses opinions
Mais sur ce forum y a une pompe dans un bras
Personne ne relève
Ca c’est l’habitude
Et de ma fenêtre
J’me dis qu’le monde ne va pas
En bas de ma fenêtre
J’ai vu marcher l'être
Une casquette sur la tête
La mine un peu métèque
Stan-Stan Smith aux panards
Banane à la ceinture
Octogone dans la main
Il déambule sur l’av’nue
Pin pin pon pin pon
V’là l’poulet basquaise
Paroles, poussettes
Patates, menottes
Cric! Aux poignets
Fourgon cellulaire
Crise de nerfs
Sur un banc, salement menotté
Youssef Ben Hathman
Fleuri de Mérogis
Devenu détenu
Compte les barreaux
A l’ombre du soleil
Interminables journées
Longues comme la Tour Eiffel
A chacun son opium
Attention à l’O.D
Six mois fermes
Pour un contrôle d’identité
Personne ne relève
Ca c’est l’habitude
Et de ma fenêtre
J’me dis qu’le monde est pété
Alors je ferme le store
Et fini mon histoire
Comme un triste sort
Jeté par désespoir
Ma f’nêtre n’a pas attentu
Un nouveau président
Pour m’raconter
La connerie d’ceux qui l’ont élus
Simple information
L’inspecteur Machin Truc
Fut démis d’ses fonctions
Pour une séquestration
Pin pin pon pin pon
Papa
Poème du dimanche
Papa
Şarkı sözü çevirisi
Penceremin alt kısmında
Ben varlık hover gördüm
Kafa su ile dolu
Maden biraz engebeli
Dikiş hakkında kim bilir
Onun önkol ile
Lila kapısında toplanan sabit tat
Beyaz spor ayakkabılarını
Griye dönmüştü
Kahraman olarak
Onu kim öptü
Rüzgarın nefesini gördüm
Her yerde öpücükler var
Arka planda gizli
Küçük beyaz poşetler
Periph'den daha ileri gidiyor.
Bab el Oued'de bile var
Aborijinler arasında
Bir Tuareg çadırının altında
Bütün bunlar insan
Bütün bunlar yaygın
Kamera, komadalar.
Tanrı insanı yarattı, insan onu yarattı
Her biri için Afyon
Her birinin kendi görüşleri
Ama bu forumda bir kolda bir pompa var
Kimse rapor etmiyor
Bu alışkanlık.
Ve penceremden
Kendime dünyanın gitmediğini söylüyorum.
Penceremin alt kısmında
Gördüğüm Yürüyüş olmak
Kafasında bir kapak
Mayın biraz hava
Panards ile Stan-Stan Smith
Kemer üzerinde muz
Elinde sekizgen
AV'NUE üzerinde dolaşıyor
Pin Pin pon pin pon
İşte Bask tavuğu
Şarkı sözleri, Puset
Patates, kelepçe
Jack! Bileklerde
Hücresel minibüs
Sinir krizi
Bir bankta, kirli kelepçeli
Youssef Ben Hathman
Merogis çiçekleri
Gözaltına alın
Sayma çubukları
Güneşin gölgesinde
Sonsuz günler
Eyfel Kulesi olduğu sürece
Her biri için Afyon
O. D. dikkat et
Altı ay firma
Kimlik kontrolü için
Kimse rapor etmiyor
Bu alışkanlık.
Ve penceremden
Kendime dünyanın çok uzak olduğunu söylüyorum.
Sonra körleri kapatıyorum.
Ve benim hikayem bitti
Üzücü bir kader olarak
Umutsuzluktan kurtulun
Kızım bunu yapmaya çalışmadı.
Yeni bir başkan
Bana söylemek için
Onu seçenlerin saçmalığı
Basit bilgiler
Müfettiş şey şey
Görevden alındı
Bir el koyma için
Pin Pin pon pin pon
Babalık
Pazar şiiri
Babalık