Odezenne — Nasty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Odezenne adlı sanatçının "Nasty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand j’me tranche et que je m'épanche au lacet
Quand elle se penche et que je prends ses hanches au lasso…
C’est dans la vengeance qu’elle avance
C’est en patience qu’elle mène la danse
En cadence, j’y vais, j’y vais…
En trame de fond une nuit longue
J’entame le fond avec ma nuit langue
J’entends des sons sur ces longues ondes
Plus de shit sous mes ongles
J’arrondis mes angles
L’amour se mute et s'évapore, c’est sa mort
Elle a maquillé le crime au mascara !
Pas de trace d’homicide sous le masque? — Arrête !
On attend de la prendre la main dans le sac
Un flagrant délit après deux verres quand la langue se délie
Après deux heures sous les draps d’un lit
Scène de crime absurde, celle d’un lit nocturne
Crème, chou blanc, voilà qu’il s’empiffre souffrant!
Voilà qu’il renifle tout blanc !
Il se souvient des oiseaux qui sifflent au printemps
Et prends le temps de fumer son spliff jusqu’au teint blanc
Dans les vapeurs de l’alcool, l’odeur d’un soutif au thym se dissimule…
Mirage trompeur d’un passé trop plein
Quand il se voit, il se dit «ce nul»
J’ai passé trop de temps dans mon passé
Trop de dents s’y sont cassées
C'était assez tentant de s’entasser
C’est à cette enfant que je m’attachais
C'était assez tentant, c'était assez tentant
Şarkı sözü çevirisi
Dilimlediğimde ve kendimi bağcığa döktüğümde
Eğildiğinde ve kalçalarını kementine götürdüğümde…
İntikam için ilerler
Sabırla dans ediyor.
Cadence, gidiyorum, gidiyorum…
Arka planda uzun bir gece
Dilimle dibe başlıyorum.
Bu uzun dalgalarda sesler duyuyorum
Tırnaklarımın altında daha fazla bok
Köşelerimi dönüyorum.
Aşk değişir ve buharlaşır, bu onun ölümüdür
Suçu maskara ile uydurdu !
Maskenin altında cinayet izi yok mu? - Kes şunu !
Elini çantaya koymayı bekleyeceğiz.
Dil çözüldüğünde iki bardaktan sonra bariz bir suç
Bir yatak çarşaflarının altında iki saat sonra
Absürd suç mahalli, bir gece yatağının o
Krem, beyaz lahana, burada acı çekiyor!
Beyaz kokluyor !
Baharda ıslık çalan kuşları hatırlıyor.
Ve beyaz tenli kadar onu spliff duman için zaman ayırın
Alkol buharlarında kekik sütyeninin kokusu gizlenir…
Çok dolu bir geçmişin aldatıcı Serap
Kendini gördüğünde, kendine "bu kaybeden" diyor»
Geçmişimde çok fazla zaman geçirdim.
Orada çok fazla diş kırıldı
Yığmak için oldukça cazip oldu
Bağlı olduğum bu çocuğa oldu
Oldukça cazip olduğunu, çok çekici gelmiştir