Odium — Burning the Bridges to Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Odium adlı sanatçının "Burning the Bridges to Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is my chance to distance myself from fiction
Our synthetic life was censored, contrived
No point of reference
This used to mean something
I used to feel something
Keep your pity I don’t need it
Wish I could blame this all on you
Sometimes I look around
And can’t accept this is it now
It might’ve never been real
But at least I got to pretend for a while
My life has become stranger than fiction
The darkness comes and goes
But it’ll never take me
Misread the signs
The road to our fall is paved in lies
I watched my heaven turn to ash
As those I trusted looked away
Now you’re a ghost to me
A delusional lie
A fantasy
The infection
Has poisoned our focus
For too long
In search of anything
That we can know is real
There’s no where to run this time
I need to know you see this
Tell me there’s beauty but I can’t feel it now
Some day today
Will fade in to the darkest corners of my memory
If I could go back
I’d grit my teeth
And still go through with this
I need to know you see this
Tell me there’s beauty but I can’t feel it
I can’t accept that this is it now
The darkness comes and goes
But it’ll never take me
Burning the bridges to nowhere
Şarkı sözü çevirisi
Bu kendimi kurgudan uzak tutmak için bir şans
Sentetik hayatımız sansürlendi, yapmacık
Referans noktası yok
Bu bir şey ifade ederdi
Eskiden bir şeyler hissederdim.
Acımaya devam et. buna ihtiyacım yok.
Keşke tüm bunları senin için suçlayabilseydim.
Bazen etrafa bakıyorum.
Ve şimdi bunu kabul edemem
Hiç gerçek olmayabilirdi.
Ama en azından bir süre rol yapmam lazım.
Hayatım kurgudan daha garip hale geldi
Karanlık gelir ve gider
Ama beni asla almayacak.
İşaretleri yanlış oku
Düşüşümüze giden yol yalanlarla kaplıdır
Cennetimin kül haline dönüşmesini izledim.
Güvendiklerim uzaklara bakarken
Şimdi benim için bir hayaletsin
Sanrılı bir yalan
Hayali
Enfeksiyon
Odak noktamızı zehirledi
Çok uzun
Bir şey aramak için
Bilebileceğimiz gerçek
Bu sefer kaçacak yerin yok
Bunu gördüğünü bilmem gerek.
Bana güzellik olduğunu söyle ama şimdi hissedemiyorum.
Bugün bir gün
Hafızamın en karanlık köşelerinde kaybolacak
Eğer geri dönebilirsem
Dişimi sıkıp istiyorum
Ve yine de bununla devam et
Bunu gördüğünü bilmem gerek.
Bana güzellik olduğunu söyle ama hissedemiyorum.
Şimdi bu olduğunu kabul edemem
Karanlık gelir ve gider
Ama beni asla almayacak.
Köprüleri hiçbir yere yakmak