Odium — Frailty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Odium adlı sanatçının "Frailty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So this is what it’s like to be forgotten
It’s been days since I’ve seen anybody
My escape is nothing more than a cage
Just push a little further
So I can taste your tears
What does it matter at all
You’re just another statistic
When things get slow
(Hold it in just for a moment)
Then some of us see what nobody wanted
The frailty that slipped out of frame
The things that were safe are somehow forgotten
Some things will always be waiting
We are an inhumane and decrepit flaw that forces love to crawl on all fours
It flows above our common body and stays from the line of general sight
What does it matter at all
You’re just another statistic
When things get slow
(Hold it in just for a moment)
Then some of us see what nobody wanted
The frailty that slipped out of frame
The things that were safe are somehow forgotten
Some things will always be waiting
Am I to assume that all this worthless obsession can’t dissolve in clear waters
I watched it fall apart from the inside
I’ll never find a way out
I couldn’t let it go
It’s something I can’t hold
You’re my weakness
You’re my frailty
Şarkı sözü çevirisi
Unutulacak gibi mi yani
Birini görmeyeli günler oldu.
Kaçışım bir kafesten başka bir şey değil
Sadece biraz daha itin
Böylece gözyaşlarını tadabilirim.
Ve bunun ne önemi var
Sen sadece başka bir istatistiksin
İşler yavaşladığında
(Sadece bir an için tutun)
Kimse ne istediğini sonra bazılarımız bakın
Çerçeveden kaymış olan kırılganlık
Güvenli olan şeyler bir şekilde unutuldu
Bazı şeyler her zaman bekliyor olacak
Sevgiyi dört ayak üzerinde sürünmeye zorlayan insanlık dışı ve yıpranmış bir kusuruz
Ortak bedenimizin üzerinde akar ve genel görüş çizgisinden kalır
Ve bunun ne önemi var
Sen sadece başka bir istatistiksin
İşler yavaşladığında
(Sadece bir an için tutun)
Kimse ne istediğini sonra bazılarımız bakın
Çerçeveden kaymış olan kırılganlık
Güvenli olan şeyler bir şekilde unutuldu
Bazı şeyler her zaman bekliyor olacak
Tüm bu değersiz saplantıların berrak sularda çözülemeyeceğini varsaymalı mıyım
İçeriden parçalanmasını izledim.
Asla bir çıkış yolu bulamayacağım.
Ben izin vermedim gitmesine
Bekleyemem bir şey değil
Sen benim zayıflığımsın.
Sen benim zayıflığımsın.