Odium — Oblivion's Gate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Odium adlı sanatçının "Oblivion's Gate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some doors should have never been opened…
I always felt the friction and every night I saw the spark
In part it’s where the paranoia starts
First with intolerance, pathetic ignorance, indifferent fucking pigs who
watched in silence as it all came apart
What do you care now
Now that our choices are dwindling
What do you care how many wonders lay dead at our feet
Regarded with suspicion when nothing else was ever earned
We’ve turned the tables on ourselves
Try to advance but never learn
Promises never met, a biased temperament
Knowledge disintegrates when it all comes crashing down
Devolving right from the start
Let go of my hand
You’ll never stop this
What do you care now
Now that our choices are dwindling
What do you care how many wonders lay dead at our feet
Let go of my hand
So I can violate your trust
Let go of my hand
You’ll never stop this…
Devolving right from the start
Let go of my hand
You’ll never stop this
Give me the shapes to create life and I’ll make you a gun
With outstretched arms I’ll cut the light from your eyes
Hate me, forgive me
Your god will never save me
No point in waiting
Faith seems so useless lately
A world evolved can’t find it’s own way
Through oblivion’s gates (let go of my hand)
Devolving right from the start
Let go of my hand
You’ll never stop this
Devolving right from the start
Let go of my hand
You’ll never stop yourselves
Şarkı sözü çevirisi
Bazı kapılar hiç açılmamalıydı…
Her zaman sürtünmeyi hissettim ve her gece bir kıvılcım gördüm
Kısmen paranoyanın başladığı yer
İlk önce hoşgörüsüzlük, acıklı cehalet, kayıtsız lanet domuzlar
her şeyin dağıldığını sessizce izledim
Şimdi ne umurunda
Artık seçimlerimiz azalıyor.
Ayaklarımızda kaç harikanın öldüğü umurunda değil mi
Başka hiçbir şey kazanılmadığında şüphe ile kabul edildi
İşleri kendimiz hallettik.
İlerlemeye çalışın ama asla öğrenmeyin
Vaatler hiç karşılanmadı, önyargılı bir mizaç
Her şey çöktüğünde bilgi parçalanır
En başından itibaren Devolving
Elimi bırak
Bunu asla durduramazsın.
Şimdi ne umurunda
Artık seçimlerimiz azalıyor.
Ayaklarımızda kaç harikanın öldüğü umurunda değil mi
Elimi bırak
Böylece güvenini ihlal edebilirim.
Elimi bırak
Bunu asla durduramazsın.…
En başından itibaren Devolving
Elimi bırak
Bunu asla durduramazsın.
Bana hayat yaratmak için şekiller ver ve sana bir silah yapacağım
Uzanmış kollarla gözlerindeki ışığı keseceğim.
Benden nefret et, beni affet
Tanrın beni asla kurtaramaz.
Beklemenin bir anlamı yok
İnanç son zamanlarda çok işe yaramaz görünüyor
Evrimleşmiş bir dünya kendi yolunu bulamıyor
Unutulmanın kapılarından (elimi bırak)
En başından itibaren Devolving
Elimi bırak
Bunu asla durduramazsın.
En başından itibaren Devolving
Elimi bırak
Kendinizi asla durduramazsınız