Oedipus — Covetous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oedipus adlı sanatçının "Covetous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought I’d try to make amends.
A means to justify my ends.
But all this time you thought that we were friends,
was just a way to get my hands on what I want.
I lie.
I plot.
It makes more sense to take what I should have, before I break.
You know, you know, you… I get what I want.
You know, you know, you… I get what I want.
I would like to run my fingers through your girlfriend’s hair-do.
Pull the trigger when it’s hot.
I’d say I’m sorry, but I’m not.
A cigarette hangs of her lips.
And when she walks, she pops her hips.
All dressed in black, she makes my heart do flips.
I’m alive.
I know she’s your, but man, I’ve got to have what I can’t have.
It makes more sense for me to take what I should have before I break.
You know, you know, you… I get what I want.
You know, you know, you… I get what I want.
I would like to run my fingers through your girlfriend’s hair-do.
Pull the trigger when it’s hot.
I’d say I’m sorry, but I’m not.
I don’t care how much you’re hurting, because I love her man.
I’ve got to have her.
All the things I told you were a front.
I get what I want.
You know, you know, you… I get what I want.
You know, you know, you… I get what I want.
I would like to run my fingers through your girlfriend’s hair-do.
Kiss her lying naked in my bedroom.
Pull the trigger when it’s hot.
I’d say I’m sorry, but I’m not.
Şarkı sözü çevirisi
Telafi etmeye çalışırım diye düşündüm.
Amacımı haklı çıkarmak için.
Ama bunca zamandır arkadaş olduğumuzu sanıyordun.,
sadece istediğimi elde etmenin bir yoluydu.
Yalan söylüyorum.
Komplo kuruyorum.
Ayrılmadan önce sahip olmam gerekeni almak daha mantıklı.
Ne istiyorum biliyor musun, seni... anlıyorum.
Ne istiyorum biliyor musun, seni... anlıyorum.
Parmaklarımı kız arkadaşının saçlarına sokmak istiyorum.
Sıcak olduğunda tetiği çek.
Üzgün olduğumu söylerdim ama değilim.
Dudaklarından bir sigara sarkıyor.
Ve yürürken kalçalarını fırlatıyor.
Siyah giymiş, kalbimi takla atıyor.
Hayattayım.
Onun senin olduğunu biliyorum ama sahip olamadığım şeylere sahip olmalıyım.
Ayrılmadan önce sahip olmam gereken şeyi almak benim için daha mantıklı.
Ne istiyorum biliyor musun, seni... anlıyorum.
Ne istiyorum biliyor musun, seni... anlıyorum.
Parmaklarımı kız arkadaşının saçlarına sokmak istiyorum.
Sıcak olduğunda tetiği çek.
Üzgün olduğumu söylerdim ama değilim.
Ne kadar acı çektiğin umurumda değil, çünkü onun erkeğini seviyorum.
Ona sahip olmalıyım.
Sana söylediğim her şey paravandı.
Ben istediğimi alırım.
Ne istiyorum biliyor musun, seni... anlıyorum.
Ne istiyorum biliyor musun, seni... anlıyorum.
Parmaklarımı kız arkadaşının saçlarına sokmak istiyorum.
Yatak odamda çıplak yatarken öp onu.
Sıcak olduğunda tetiği çek.
Üzgün olduğumu söylerdim ama değilim.