Of Mice & Men — Another You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Of Mice & Men adlı sanatçının "Another You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
White walls
Filled with nothing
But nervous paces
All around I see.
Something’s off
Inside of myself.
I see it in their faces.
Say anything, say anything,
Say anything that can make this all okay.
Take it away, take it away,
Take away all of this emptiness I feel
'Cause I will never find another you.
Another you, another you.
I still hear you in this house (whispering).
I still feel you in my bones (in these veins).
And like the portraits in the halls (can't help but think),
I wish you were staring back at me (but you’re gone).
Say anything, say anything,
Say anything that can make this all okay.
Take it away, take it away.
Take away all of this emptiness I feel
'Cause I will never find another (I may never find myself)
I will never find another you
So I’ll carry you with me in my dreams, my memory.
So I’ll carry you with me (you'll always be with me) in my dreams, my memory.
So I’ll carry you with me, you’ll always be my memory.
Say anything, say anything,
Say anything that can make this all okay.
Take it away, take it away.
Take away all of this emptiness I feel
'Cause I will never find another (I may never find myself)
And I will never find another you
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz duvarlar
Hiçbir şeyle dolu
Ama gergin adımlar
Ben etrafında görmek.
Bir gariplik var
Kendimi içeri.
Yüzlerinde görüyorum.
Bir şey söyle, bir şey söyle,
Bu tüm Tamam yapmak başka şey söylüyor.
Götür onu, götür onu,
Hissettiğim tüm bu boşluğu al
Çünkü başka bir seni asla bulamayacağım.
Başka bir sen, başka bir sen.
Seni hala bu evde duyuyorum (fısıldıyor).
Seni hala kemiklerimde hissediyorum (bu damarlarda).
Ve salonlardaki portreler gibi (yardım edemem ama düşünemiyorum),
Keşke bana baksaydın (ama sen gittin).
Bir şey söyle, bir şey söyle,
Bu tüm Tamam yapmak başka şey söylüyor.
Al şunu, al şunu.
Hissettiğim tüm bu boşluğu al
Çünkü asla başka birini bulamayacağım (kendimi asla bulamayabilirim)
Başka bir seni asla bulamayacağım
Bu yüzden seni rüyalarımda, hafızamda taşıyacağım.
Bu yüzden seni yanımda taşıyacağım (her zaman benimle olacaksın) rüyalarımda, hafızamda.
Bu yüzden seni yanımda taşıyacağım, her zaman benim hafızam olacaksın.
Bir şey söyle, bir şey söyle,
Bu tüm Tamam yapmak başka şey söylüyor.
Al şunu, al şunu.
Hissettiğim tüm bu boşluğu al
Çünkü asla başka birini bulamayacağım (kendimi asla bulamayabilirim)
Ve asla başka bir seni bulamayacağım