Of Mice & Men — Bones Exposed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Of Mice & Men adlı sanatçının "Bones Exposed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s like loving a lion that cannot be tamed,
I snap at the thought or the sound of your name.
Pulling teeth from my stomach,
you’ve been eaten alive.
My blood fills your lungs,
my soul, you’re inside.
My feet they stand on ashes from the fires that you’ve made.
Burning bridges just to save your face.
If I say I wouldn’t be hostile,
could you say you would do the same?
If we’re all made just a little bit broken,
tell me who is to blame?
tell me who is to blame?
I’m sensing a feeling picking wounds of regret,
That left alone there’s no scarring I’ll dig and I’ll dig,
Scratching and itching I’ll keep biting my lip,
from this pain that I’m feeling,
picking wounds of regret.
A cut cannot heal,
unless you leave it alone.
I’ll open mine daily,
leaving bones exposed.
If I say I wouldn’t be hostile,
could you say you would do the same?
If we’re all made just a little bit broken,
tell me who is to blame?
tell me who is to blame?
Standing on ashes from the fires you’ve made,
burning your bridges just to save your face.
Wounds of regret.
If I say I wouldn’t be hostile,
could you say you would do the same?
If we’re all made just a little bit broken,
tell me who is to blame?
tell me who is to blame?
We’re broken, imperfect,
we were all made the same.
We’re broken, we’re broken, imperfect,
we are all to blame.
Şarkı sözü çevirisi
Evcilleştirilemeyen bir aslanı sevmek gibi.,
İsminin sesini ya da düşüncesini anlarım.
Karnımdan diş çekme,
canlı canlı yenildin.
Kanım ciğerlerini dolduruyor.,
ruhum, içeridesin.
Ayaklarım senin yaptığın yangınların külleri üzerinde duruyor.
Sadece yüzünü kurtarmak için köprüleri yakmak.
Eğer söylersem düşmanca davranmam.,
aynı şeyi yapacağını söyleyebilir misin?
Eğer hepimiz biraz kırıldıysak,
bana kimin suçlanacağını söyle.
bana kimin suçlanacağını söyle.
Pişmanlık yaralarını toplayan bir his hissediyorum,
Bu yalnız kaldı yara izi yok kazacağım ve kazacağım,
Kaşınıyor ve kaşınıyor dudağımı ısırmaya devam edeceğim,
hissettiğim bu acıdan,
pişmanlık yaralarını toplamak.
Bir kesim iyileşemez,
tabii sen bırakmazsan.
Benimkini her gün açacağım.,
kemikleri açıkta bırakmak.
Eğer söylersem düşmanca davranmam.,
aynı şeyi yapacağını söyleyebilir misin?
Eğer hepimiz biraz kırıldıysak,
bana kimin suçlanacağını söyle.
bana kimin suçlanacağını söyle.
Ateşten gelen küllerin üzerinde duruyorsun.,
sadece yüzünü kurtarmak için köprülerini yakıyorsun.
Pişmanlık yaraları.
Eğer söylersem düşmanca davranmam.,
aynı şeyi yapacağını söyleyebilir misin?
Eğer hepimiz biraz kırıldıysak,
bana kimin suçlanacağını söyle.
bana kimin suçlanacağını söyle.
Kırıldık, kusurluyuz.,
hepsi aynı yaratılmışız.
Kırıldık, kırıldık, kusurlu,
hepimiz suçluyuz.