Of Mice & Men — Glass Hearts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Of Mice & Men adlı sanatçının "Glass Hearts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These are the hardest four years of my life,
They walk right by me heads turned with closed eyes.
They don’t even see me.
At night in my house I’m still all alone.
This is not a home.
They don’t even see me.
The scars on my body, they don’t even bleed.
I never do this for me.
The scars on my body, they don’t even bleed.
I only do this for you to see.
How am I supposed to see through your eyes when you never saw the stars were
falling at your feet?
Is it a song? Is that what they need?
For so long I’ve tried to get them to hear me.
Picking and stabbing, their words feel like knives.
Tearing and ripping the seams of my life.
I’ve tried to convince them
Their words hurt like stones.
I just wish they’d just leave me alone.
I am on my knees.
I need you to hear to me.
I am on my knees.
Hear me, please.
How am I supposed to, to hear what you hear when you never heard the sound of our glass hearts breaking with every tick of the clock when you are gone?
(How am I supposed to see through your eyes?)
I know what you’ve been through,
This hell was my life.
You have to keep pushing,
I’ve seen through your eyes.
Your days are like pages,
The chapters unread,
You have to keep turning
Your book has no end.
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar hayatımın en zor dört yılı,
Gözlerim kapalıyken kafamın önünden geçiyorlar.
Beni görmüyorlar bile.
Geceleri evimde hala yapayalnızım.
Burası bir ev değil.
Beni görmüyorlar bile.
Vücudumdaki yaralar kanamıyor bile.
Bunu kendim için asla yapmam.
Vücudumdaki yaralar kanamıyor bile.
Bunu sadece görmen için yapıyorum.
Yıldızları hiç görmediğinde gözlerinden nasıl görebilirim?
ayaklarına mı düşüyorsun?
Bu bir şarkı mı? İhtiyaçları olan şey bu mu?
Uzun zamandır beni duymalarını sağlamaya çalıştım.
Bıçaklama ve bıçaklama, sözleri bıçak gibi hissediyor.
Hayatımın dikişlerini yırttım ve yırttım.
Onları ikna etmeye çalıştım
Sözleri taş gibi acıtıyor.
Keşke beni rahat bıraksalar.
Dizlerimin üzerindeyim.
Beni dinlemeni istiyorum.
Dizlerimin üzerindeyim.
Duy beni, lütfen.
Sen yokken cam kalplerimizin her saatinde Kırılan sesini hiç duymadığın zaman duyduklarını nasıl duyabilirim?
(Gözlerinden nasıl görebilirim?)
Başına bir sürü şey biliyorum ,
Bu cehennem benim hayatımdı.
İtmeye devam etmelisin.,
Gözlerinden gördüm.
Günlerin sayfalar gibi,
Okunmamış bölümler,
Dönüm tutmak zorunda
Kitabının sonu yok.