Of Mice & Men — Still Ydg'n şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Of Mice & Men adlı sanatçının "Still Ydg'n" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You play these games, baby honestly?
It’s such a shame, you think you control me.
Control my life, and everything around,
I’ve got my feet on solid ground.
I’m gonna push you away, with every word that you say.
I’m gonna push you away, away…
I’ve let you win too many times.
If I gave you my life,
it’d be my demise. I’ll keep my pride.
This is what I have become in my life,
I won’t be deterred by you guilt or your strife.
This are the words back and forth in my mind,
I won’t be brought down by your games and your pride.
Sinking apologies, knowing you’re leaving me on my own.
Sinking apologies, knowing you’re leaving me, all alone.
You won’t bring me down. I’ve got my feet on solid ground.
You won’t bring me down. I’ve got my feet on solid ground.
You said you’d stay, then left me alone.
I can’t believe you’re fine with what you’ve done.
Never again, I’ve watched you change with time.
You’re heart is filled with cold, your mouth is full of lies.
If I gave you my life it’d be my demise.
I’ll keep my pride, I’ve let you win too many times.
Sinking apologies, knowing you’re leaving me on my own.
Sinking apologies, knowing you’re leaving me, all alone. All alone.
Şarkı sözü çevirisi
Açıkçası bu oyunları oyna yavrum?
Beni kontrol ettiğini sanman çok yazık.
Hayatımı ve etrafındaki her şeyi kontrol et,
Ayaklarım sağlam zeminde.
Söylediğin her kelimeyle seni iteceğim.
Seni uzaklaştıracağım, uzaklaştıracağım.…
Birçok kez kazanmana izin verdim.
Eğer sana hayatımı verseydim,
bu benim ölümüm olur. Gururumu koruyacağım.
Hayatımda olmak diye bir şey yoktur ,
Senin suçluluk duygun ya da çekişmen beni korkutmayacak.
Bunlar aklımda ileri geri kelimeler,
Oyunlarınız ve gururunuz beni alt etmeyecek.
Beni yalnız bıraktığını bilerek özür dilerim.
Beni yalnız bıraktığını bilerek özür dilerim.
Beni alaşağı etmeyeceksin. Ayaklarım sağlam zeminde.
Beni alaşağı etmeyeceksin. Ayaklarım sağlam zeminde.
Kalacağını söyledin, sonra da beni yalnız bıraktın.
Yaptıklarından memnun olduğuna inanamıyorum.
Bir daha asla, zamanla değişmeni izledim.
Kalbin soğuktur, ağzın yalanlarla doludur.
Eğer sana hayatımı verseydim, bu benim ölümüm olurdu.
Gururumu koruyacağım, birçok kez kazanmana izin verdim.
Beni yalnız bıraktığını bilerek özür dilerim.
Beni yalnız bıraktığını bilerek özür dilerim. Kimsesiz.