Of Mice & Men — WESTBOUND & DOWN şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Of Mice & Men adlı sanatçının "WESTBOUND & DOWN" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daddy said, Daddy said, go out and make me proud.
If only he could see the way you’ve turned out now.
Go ahead baby and say the words you want from me.
Believe, cause I’m the one who wrote this song.
If I could turn back time and read your mind,
Besides these dice and cards I’m just another game.
If you could live forever, you’d still wanna be a one night stand.
Well you can walk on, cause I’m leaving.
Goodbye to you and everything.
You can walk on, cause I’m leaving.
Goodbye to you and everything.
Look at the mess of mistakes you’ve made.
Heroes, yeah, I will remain.
Look at the mess of mistakes you’ve made.
Heroes, yeah, I will remain.
I won’t be another notch on bedpost sheets.
I won’t be another notch on bedpost sheets.
You tried to test me and you failed.
«I'll stay the course, I’ll stay the course, I’ll hold my head up high.»
Another misread lullaby.
«I won’t be misread again, (yeah) I won’t be here waiting, goodbye to you,
goodbye.»
Well you can walk on, cause I’m leaving.
Goodbye to you and everything.
You can walk on, cause I’m leaving.
Goodbye to you and everything.
We wrote the book.
You wrote the lies.
So take this forever.
And we wrote the book.
You wrote the lies.
So take this forever.
Forth in writing, oh my God.
Forth in writing, oh my God.
Oh. My. God.
So press on now baby, you never seemed so fake.
Just give me something that’s real again.
Şarkı sözü çevirisi
Babam dedi ki, babam dedi ki, dışarı çık ve beni gururlandır.
Keşke şu anki halini görebilseydi.
Devam et bebeğim ve benden istediğin kelimeleri söyle.
İnan, çünkü bu şarkıyı yazan benim.
Eğer zamanı tersine çevirebilir ve zihnini okuyabilirsem,
Bu zar ve kartların yanı sıra ben sadece başka bir oyunum.
Sonsuza kadar yaşayabilseydin, yine de tek gecelik bir ilişki olmak isterdin.
Yürüyebilirsin, çünkü ben gidiyorum.
Sana ve her şeye elveda.
Yürüyebilirsin, çünkü ben gidiyorum.
Sana ve her şeye elveda.
Yaptığın hatalara bak.
Kahramanlar, Evet, kalacağım.
Yaptığın hatalara bak.
Kahramanlar, Evet, kalacağım.
Yatak çarşaflarında bir çentik daha olmayacağım.
Yatak çarşaflarında bir çentik daha olmayacağım.
Beni test etmeye çalıştın ama başaramadın.
"Rotada kalacağım, rotada kalacağım, başımı yüksek tutacağım.»
Başka bir yanlış okunan ninni.
"Tekrar yanlış okunmayacağım, (Evet) burada beklemeyeceğim, güle güle,
Hoşça kalın.»
Yürüyebilirsin, çünkü ben gidiyorum.
Sana ve her şeye elveda.
Yürüyebilirsin, çünkü ben gidiyorum.
Sana ve her şeye elveda.
Kitabı biz yazdık.
Yalanları sen yazdın.
Bu yüzden sonsuza kadar al.
Ve kitabı biz yazdık.
Yalanları sen yazdın.
Bu yüzden sonsuza kadar al.
Yazılı olarak, Aman Tanrım.
Yazılı olarak, Aman Tanrım.
Ey. Benim. Tanrısal.
Şimdi bastır bebeğim, hiç bu kadar sahte görünmüyordun.
Bana tekrar gerçek olan bir şey ver.