Of Mice & Men — Would You Still Be There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Of Mice & Men adlı sanatçının "Would You Still Be There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t stop thinking about the way
I left you sinking with no escape.
Now there’s no lifeline, no way to save.
But maybe next time I won’t throw it all away.
I ask myself everyday…
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to break you down,
Then would you still be there?
Would you still be there?
Dislocated, I lie awake
Suffocating in my mistakes.
I lost my halo when I fell from grace,
But maybe next time I won’t throw it all away.
I ask myself everyday…
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to break you down,
Then would you still be there?
There’s no dancing around it,
I crawl into the fire then fan the flames,
And I can’t stand it And I can’t stand it But I don’t have the strength to burn the page
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to break you down
Then would you still be there?
Would you still be there?
Şarkı sözü çevirisi
Yolu düşünmeden duramıyorum.
Seni hiçbir kaçış olmadan batarken bıraktım.
Artık hayat çizgisi yok, kurtarmanın bir yolu yok.
Ama belki bir dahaki sefere hepsini çöpe atmam.
Her gün kendime soruyorum…
Eğer kelimeleri bulabilirsem, dünyayı sallayabilirsem,
Zamanı geri çevirebilseydim hala orada olur muydun?
Eğer söyleyecek kelimeleri bulabilirsem,
Eğer seni yıkmak için dünyayı sallayabilirsem,
O zaman hala orada olur musun?
Hala orada olur musun?
Çıkık, uyanık yatıyorum
Hatalarımda boğuluyorum.
Lütuftan düştüğümde halemi kaybettim.,
Ama belki bir dahaki sefere hepsini çöpe atmam.
Her gün kendime soruyorum…
Eğer kelimeleri bulabilirsem, dünyayı sallayabilirsem,
Zamanı geri çevirebilseydim hala orada olur muydun?
Eğer söyleyecek kelimeleri bulabilirsem,
Eğer seni yıkmak için dünyayı sallayabilirsem,
O zaman hala orada olur musun?
Etrafta dans etmek yok.,
Ateşin içine sürünüyorum ve sonra alevleri körüklüyorum,
Ve buna dayanamıyorum ve buna dayanamıyorum ama sayfayı yakacak gücüm yok
Eğer kelimeleri bulabilirsem, dünyayı sallayabilirsem,
Zamanı geri çevirebilseydim hala orada olur muydun?
Eğer kelimeleri bulabilirsem, dünyayı sallayabilirsem,
Zamanı geri çevirebilseydim hala orada olur muydun?
Eğer söyleyecek kelimeleri bulabilirsem,
Eğer seni yıkmak için dünyayı sallayabilirsem
O zaman hala orada olur musun?
Hala orada olur musun?