of Montreal — Everything About Her Is Wrong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, of Montreal adlı sanatçının "Everything About Her Is Wrong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything about her is wrong
She’s the kind of creep that would just lead you along
She acts so sweet but that’s a little trick
Yeah, she is a very duplicitous chick
Everything about her is fake
I’ve met spurious girls before but she takes the cake
She acts naive but that’s a little game
Yeah, she puts Gustave Flaubert’s Madame Bovary to shame
Her contempt for manners eclipsed by no other
For instance, an Oedipus learned from her mother
Everything about her is base
She belongs to the Machiavellian race
She acts austere but that’s a little joke
Because this little trollop is quite morally broke
Everything about her is sick
I’ve seen her smashing harmless butterflies with a brick
She acts so kind but that’s a little ruse
Any guy trying to win her is just destined to lose
The malice in her soul isn’t quite so bad
Her preciosity veils a heart like an oubliette
Everything about her’s a mess
To look in her eyes is to see
A cold and inhuman abyss
Her mind appears controlled
By a drunk navigator
Her moods are like a child
Playing in an elevator
Şarkı sözü çevirisi
Onunla ilgili her şey yanlış
O seni yönlendirecek türden bir pislik.
Çok tatlı davranıyor ama bu küçük bir numara
Evet, O çok ikiyüzlü bir piliç
Onunla ilgili her şey sahte
Daha önce sahte kızlarla tanıştım ama pastayı alıyor.
Naif davranıyor ama bu küçük bir oyun
Evet, Gustave Flaubert'in Madam Bovary'sini utandırıyor.
Görgü için onu hor başka tarafından gölgede
Örneğin, bir Oedipus annesinden öğrendi
Onunla ilgili her şey temeldir
O Machiavellian ırkına ait
Sert davranıyor ama bu küçük bir şaka
Çünkü bu küçük sürtük ahlaki olarak kırıldı
Onunla ilgili her şey hasta
Zararsız kelebekleri bir tuğlala parçaladığını gördüm.
Çok nazik davranıyor ama bu küçük bir aldatmaca
Onu kazanmaya çalışan herhangi bir adam sadece kaybetmeye mahkumdur
Ruhundaki kötülük o kadar da kötü değil.
Onun preciosity bir oubliette gibi bir kalp peçe
Onunla ilgili her şey bir karmaşa
Gözlerine bakmak görmek demektir
Soğuk ve insanlık dışı bir uçurum
Zihni kontrol altında görünüyor
Sarhoş bir gezgin tarafından
Onun ruh halleri bir çocuk gibidir
Asansörde oynuyor