of Montreal — Fugitive Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, of Montreal adlı sanatçının "Fugitive Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I do wrong, strictly speaking, just for myself
Because it makes me feel like a real man
To hold germane over my business
And I refuse to be abused by the mill of blissful decay
Besides, I’m used to all of my scruples deserting me Like they’re wont to dare
The lady from the plaque hunched over on the stool
Saying I’ve been rolled so many times
It’s just feeding the pigeons
Now her grandson swings a little rabbit by the leg
While his mother’s playing two little wooden flute
Playing some fugitive air to escape the streets' waggeries
Pathetic!
Has anybody here seen my orphan blonde?
Has anyone seen where he’s gone?
What he thinks I owe him is his former life but
How can I unmake someone else’s mistakes?
I guess I was his antihero, the bitter word on his lips
I hope I never feel a terror like when you discovered your autonomy had flipped
I feel like I possess only the bright aspect of his ability but none of the
good ones
I’m a walking mausoleum, the scent of rotting flesh
Mother always loved you best, liked your teeth upon her breast
The smithy remove the oils from the eyes of street cats
Through some shitty witchcraft, and rubs their brows and genitalia
I had no idea how deeply I wounded you
But I don’t need no forgiveness and no level of contrition will ever do La la la La la la la la la La la la la la la La la la la la la la La la la La la la la la la La la la la la la La la la la la la la
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
Şarkı sözü çevirisi
Yanlış yapıyorum, kesinlikle, sadece kendim için
Çünkü bu beni gerçek bir erkek gibi hissettiriyor
Germane'i işimin üzerinde tutmak için
Ve mutlu çürüme değirmeni tarafından istismar edilmeyi reddediyorum
Ayrıca, tüm pişmanlıklarımın beni terk etmesine alışkınım, sanki cesaret ediyormuş gibi
Plakalı Bayan tabure üzerinde kambur
Birçok kez yuvarlandığımı söylüyor.
Sadece güvercinleri besliyor.
Şimdi torunu bacağından küçük bir tavşan sallıyor
Annesi iki küçük tahta Flüt çalarken
Sokakların waggeries kaçmak için bazı kaçak hava oynamak
Acınası!
Yetim sarışınımı gören oldu mu?
Nereye gittiğini gören oldu mu?
Ona borçlu olduğumu düşündüğü şey eski hayatı ama
Başka birinin hatalarını nasıl çözebilirim?
Sanırım onun anti-kahramanıydım, dudaklarında acı bir kelime vardı
Umarım özerkliğinizin ters gittiğini keşfettiğiniz gibi bir terör hissetmem.
Yeteneğini tek iyi yönü, sahip olduğum gibi, ama yok hissediyorum
iyi olanlar
Ben yürüyen bir türbeyim, çürüyen et kokusu
Annem seni her zaman en çok severdi, göğsündeki dişlerini severdi.
Demirci, sokak kedilerinin gözlerinden yağları çıkarır
Bazı boktan büyücülük sayesinde ve kaşlarını ve cinsel organlarını ovuyor
Seni ne kadar derinden yaraladığımı bilmiyordum.
Ama hayır AF istemiyorum ve pişmanlık hiçbir seviyede hiç La la la La la la la la la La la la la la la La la la la la la la La la la La la la la la la La la la la la la La la la la la la la yapacak
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah