of Montreal — Montreal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, of Montreal adlı sanatçının "Montreal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Montreal is Where I began to feel inside
the gray sadness of winter.
When you told me that this isn’t it,
And I drove away.
Walking to the statue in the park,
Through snow drifts up over our knees,
And every street sign written in French.
We sat by the statue.
You looked in my eyes,
Then said, «I'm so sorry.»
Later, laying on your bed,
Wondering what’s going wrong.
Every time I’d ask you’d start crying,
And whisper, «I don’t know why,
I only know what I feel,
what a voice says to me»
I may be here now
but I’ve never left Montreal
Şarkı sözü çevirisi
Montreal içinde hissetmeye başladığım yer
kışın gri hüznü.
Bana bunun olmadığını söylediğinde,
Ve arabayla uzaklaştım.
Parkta heykele yürüyüş,
Dizlerimizin üzerinde kar sürükleniyor,
Ve her sokak tabelası Fransızca yazılmış.
Heykelin yanında oturduk.
Gözlerimin içine baka ,
Sonra dedi ki, " çok üzgünüm.»
Daha sonra, yatağında yatarken,
Neyin yanlış gittiğini merak ediyorum.
Her sorduğumda ağlamaya başlardın.,
Ve fısılda, " nedenini bilmiyorum,
Sadece ne hissettiğimi biliyorum.,
bir ses bana ne diyor»
Şimdi burada olabilirim
ama Montreal'den hiç ayrılmadım.