of Montreal — Natalie and Effie in the Park şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, of Montreal adlı sanatçının "Natalie and Effie in the Park" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sundays were made for strolls through the park
Though before today she’d always gone alone
Now the sun shines down all around them
Cause Natalie’s not alone she’s not alone
On Friday she’d bought a Yorkshire terrier
And instantly found a true friend of her own
Now they sing and skip through the flowers
Cause Natalie’s not alone she’s not alone
She named him Effie
Effie was his name despite a bladder problem
She loved him just the same
She takes him nearly every where she goes
He delights her with the many tricks he knows
Now the sun shines down all around them
Cause Natalie’s not alone
She knits him sweaters and woolen Winter hats
From the window she watches him chase the neighbors cats
And laughs and laughs «Hey Effie
Would you like to go for a walk?
Would you like to go for a ride?»
And Effie never left her side until she died
Şarkı sözü çevirisi
Pazar günleri parkta yürüyüşler için yapıldı
Bugünden önce hep yalnız gitmişti.
Şimdi güneş etraflarında parlıyor
Çünkü Natalie yalnız değil o yalnız değil
Cuma günü bir Yorkshire terrier satın almıştı
Ve anında kendi gerçek bir arkadaş buldum
Şimdi şarkı söylüyorlar ve çiçeklerin arasından geçiyorlar
Çünkü Natalie yalnız değil o yalnız değil
Ona Effie adını verdi.
Effie mesane sorununa rağmen onun adıydı
Onu da aynı şekilde seviyordu.
Her nereye giderse gitsin onu neredeyse alıyor
Bildiği birçok hile ile onu sevindirdi
Şimdi güneş etraflarında parlıyor
Çünkü Natalie yalnız değil.
Ona kazak ve yünlü kış şapkaları örüyor
Pencereden komşuların kedilerini kovaladığını izliyor
Ve gülüyor ve gülüyor " Hey Effie
Yürüyüşe çıkmak ister misin?
Gezintiye çıkmak ister misiniz?»
Ve Effie ölene kadar yanından hiç ayrılmadı.