of Montreal — Our Love is Senile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, of Montreal adlı sanatçının "Our Love is Senile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So now she is turning a corner,
Wants to leave me again
Though it’s sad, I really should warn her
You can only break up so many times
Before losing us to absurdity.
Without becoming farcical, she said:
«How can we continue if you’re telling the truth and I still don’t believe you?»
So now she is getting tired,
Wondering if it’s a peak or precipice
And just how to labor forward
When her man is a mess and never there.
Though, it’s sad being apart, but it’s
Much worse to gather in silence
Because more than just civility, we need laughter, happiness, madness, anything!
Our love is senile,
Like a blind child bumping into walls!
Say it’s not guilt keeping us together,
How can we support each others' wills?
Our love is senile,
Like we don’t recognize each other!
Somehow we relapsed to being strangers,
We’re scuttling on tiles in our sacred realm
Now it’s time to play the socialist,
And protect my little chick from our problems and confusion
This evasiveness is no solution!
Şarkı sözü çevirisi
Yani şimdi bir köşeyi dönüyor,
Beni tekrar terk etmek istiyor
Bu üzücü olsa da, onu gerçekten uyarmalıyım
Sadece birçok kez ayrılabilirsin.
Bizi saçmalığa kaybetmeden önce.
Saçma olmadan, dedi:
"Eğer doğruyu söylüyorsan ve hala sana inanmıyorsam nasıl devam edebiliriz?»
Şimdi yoruluyor.,
Bir tepe mi yoksa bir uçurum mu olduğunu merak ediyorum
Ve sadece nasıl ilerlemek için
Erkeği tam bir karmaşa içinde olduğunda ve asla orada olmadığında.
Yine de, ayrı olmak üzücü, ama
Sessizlik içinde toplanmak çok daha kötü
Daha sadece nezaket nedeniyle, kahkaha, mutluluk, çılgınlık, bir şey lazım!
Aşkımız senil,
Duvarlara çarpan kör bir çocuk gibi!
Bizi bir arada tutan suçluluk olmadığını söyle.,
Birbirimizin iradesini nasıl destekleyebiliriz?
Aşkımız senil,
Sanki birbirimizi tanımıyormuşuz gibi!
Her nasılsa yabancı olmak için nüksettik,
Kutsal krallığımızda fayansların üzerinde koşuyoruz
Şimdi sosyalist oynama zamanı,
Ve küçük piliçimi sorunlarımızdan ve karışıklığımızdan koru
Bu kaçamak çözüm değil!