of Montreal — The Miniature Philosopher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, of Montreal adlı sanatçının "The Miniature Philosopher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s a miniature philosopher
He stands five foot three
So no one takes him seriously
He’s in love with Gertrude Lullaby
But she doesn’t care for him
He’s like a house boy
to Miss Lullaby
And their future looks very dim
He’s a miniature philosopher
He takes notes on all he reads
But that doesn’t satisfy his needs
He’s a desk clerk at the bank and trust
There’s so many contracts and paperwork to do He gets so busy at the bank and trust
There is no time for Nietzsche or Camus
He’s a miniature philosopher
He writes essays on Voltaire
But if he died no one would care
He doesn’t know why his life turned out this way
No one ever reads his dissertations or allegoric plays
So he comforts himself while searching a rhyme
That the public rarely recognize a genius in their time
(poor little guy)
He’s a miniature philosopher
Though he hasn’t got a friend
He’s sure he’ll be famous in the end
Şarkı sözü çevirisi
Minyatür bir filozof.
O beş ayak üç duruyor
Bu yüzden kimse onu ciddiye almıyor
Gertrude Ninni'ye aşık.
Ama onun umurunda değil
O bir ev çocuğu gibi
Bayan ninni için
Ve onların geleceği çok loş görünüyor
Minyatür bir filozof.
Tüm notlar alıyor okuyor
Ama bu onun ihtiyaçlarını karşılamıyor
Banka ve güven'de resepsiyon görevlisi.
O kadar çok sözleşme ve evrak işi var ki bankada ve güvende çok meşgul oluyor
Nietzsche veya Camus için zaman yok
Minyatür bir filozof.
Voltaire üzerine yazılar yazıyor.
Ama ölseydi kimse umursamazdı.
Hayatının neden bu hale geldiğini bilmiyor.
Hiç kimse tezlerini veya alegorik oyunlarını okumaz
Bu yüzden bir kafiye ararken kendini rahatlatır
Halkın zamanlarında bir dehayı nadiren tanıması
(zavallı küçük adam)
Minyatür bir filozof.
Ama bir arkadaşı yok.
Sonunda ünlü olacağından emin.