of Montreal — The You I Created şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, of Montreal adlı sanatçının "The You I Created" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard to know exactly
when my dreams got weird
I tense up and get antsy when you’re near
But nightly you appear to me ghostly in my head
but I never can remember what you said
It must be something reassuring
something sweet and kind
something you would never say in real life
Where does it go in the morning
It slipped out of my hand
Eating breakfast with my other thoughts
away from wakeful lands
Where is the you I created
the you that I adore?
When my eyes are open I don’t see you anymore
It’s hard for me to fathom
that you disappeared
and turned into exactly what I feared
But every night you sing to me when my eyes are closed
But I never can remember how it goes
It must be something undeserving
only in my mind
Something you would never sing on your time
It disappears without warning
It shifts like grains of sand
Galavanting with some other dreams
I didn’t understand
Where is the you I created
the you that I adore?
When my eyes are open I don’t see you anymore
But nightly you appear to me ghostly in my head
but I never can remember what you said
Şarkı sözü çevirisi
Tam olarak bilmek zor
rüyalarım garipleştiğinde
Sen yanındayken gerginleşiyorum ve sinirleniyorum.
Ama her gece kafamda hayalet gibi görünüyorsunuz.
ama ne dediğini asla hatırlayamıyorum.
Güven verici bir şey olmalı.
tatlı ve nazik bir şey
gerçek hayatta asla söylemeyeceğin bir şey
Sabah nereye gidiyor
Elimden kayıp gitti.
Diğer düşüncelerimle kahvaltı yemek
uyanık topraklardan uzak
Yarattığım sen nerede?
taptığım sen mi?
Gözlerim açıkken artık seni göremiyorum.
Anlamak benim için zor
ortadan kayboldun
ve tam olarak korktuğum şeye dönüştü
Ama her gece gözlerim kapalıyken bana şarkı söylüyorsun.
Ama nasıl gittiğini asla hatırlayamıyorum
Hak etmeyen bir şey olmalı.
sadece aklımda
Hiç bir zaman şarkı
Uyarı olmadan kaybolur
Kum taneleri gibi kayıyor
Galavanting ile bazı diğer rüyalar
Ben de anlamadım
Yarattığım sen nerede?
taptığım sen mi?
Gözlerim açıkken artık seni göremiyorum.
Ama her gece kafamda hayalet gibi görünüyorsunuz.
ama ne dediğini asla hatırlayamıyorum.