of Montreal — This Feeling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, of Montreal adlı sanatçının "This Feeling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so excited, I just can’t wait for you to come.
I’ve been living alone and lonely far too long.
When I see your face
And the love that’s in your eyes,
You know I just can’t place this feeling.
I’m so excited,
All my sad days will soon be over.
I know you can do it, because you did it before,
And I’m happy when I’m with you.
I guess it’s a lot to ask of you
To change everything that’s bad.
You know I have to laugh at this feeling.
There’s one thing I hesitate to add —
What if it turns out bad?
We’ll be living together,
Will we be spending too much time together?
I’m gonna find out just how close we really are,
And if having you around is better than being alone.
If I had to bet whether this works or not I’m certain
That it will but still I can’t forget this feeling.
Şarkı sözü çevirisi
Çok heyecanlıyım, gelmeni bekleyemem.
Uzun zamandır yalnız ve yalnız yaşıyorum.
Yüzünü gördüğümde
Ve gözlerindeki aşk,
Bu duyguyu kabullenemediğimi biliyorsun.
Ben çok heyecanlıyım,
Tüm üzücü günlerim yakında bitecek.
Yapabileceğini biliyorum, çünkü daha önce yaptın.,
Ve seninle olduğum zaman mutluyum.
Sanırım senden çok şey istiyorum.
Kötü olan her şeyi değiştirmek için.
Bu duyguya gülmem gerektiğini biliyorsun.
Eklemek için tereddüt ettiğim bir şey var —
Eğer kötü çıkarsa ne olacak?
Birlikte yaşayacağız,
Birlikte çok fazla zaman geçirecek miyiz?
Ne kadar yakın olduğumuzu öğreneceğim.,
Ve eğer etrafta olman yalnız kalmaktan daha iyiyse.
Bunun işe yarayıp yaramadığına bahse girmek zorunda kalsaydım eminim
Öyle olacak ama yine de bu duyguyu unutamıyorum.