Off With Their Heads — Heroin In New York City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Off With Their Heads adlı sanatçının "Heroin In New York City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve got a secret that we can not explain.
We’re happier than we were yesterday.
We’re so high that our minds don’t have frames.
It’s New York City in the afternoon.
It’s 20 bucks if we’re in Brooklyn soon.
But don’t tell anyone,
let’s just keep it to ourselves.
Well it’s do or die, so just pay that guy, and we’ll buzz #302.
Well we did and died, and we paid the price.
Did you make it another night too?
What a week on the road with my friends.
Speed, cocaine, and heroin.
I’d be lying if I said I’d rather be home.
People worry too much about the end.
I keep it simple, I love and trust my friends,
but I’d rather be in New York doing heroin again
Şarkı sözü çevirisi
Açıklayamayacağımız bir sırrımız var.
Dün olduğundan daha mutluyuz.
O kadar yüksekteyiz ki, zihnimizde çerçeveler yok.
Öğleden sonra New York'tayız.
Brooklyn'e yaklaşırsak 20 dolar.
Ama kimseye söyleme,
bunu kendimize saklayalım.
Peki ya yap ya da öl, bu yüzden sadece o adama ödeme yap ve 302 numaralı vızıltı yapacağız.
Yaptık ve öldük ve bedelini ödedik.
Başka bir gece de mi yaptın?
Arkadaşlarımla yolda ne bir hafta.
Hız, kokain ve eroin.
Evde olmayı tercih ederim desem yalan söylemiş olurum.
İnsanlar son hakkında çok endişeleniyorlar.
Basit tutuyorum, arkadaşlarımı seviyorum ve güveniyorum,
ama yine New York'ta eroin içmeyi tercih ederim.