OFF! — Broken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OFF! adlı sanatçının "Broken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Single-sided conversations
Too much time spent alone
Even though my heart is breaking
You don’t even know
Today, I was thinking 'bout us;
What I’d do without you
I was lost in reflection
When I found the truth
Can’t think of one reason
To try to find a way to make this work
Through crying, through denying
Tired of pretending I don’t hurt
So, I’ve been thinking:
Maybe my heart’s better off broken
Sometimes staying is the easy way out
But I can’t ignore this pain
Made up my mind to get it over with now
'Cause you’re not gonna change
Can’t think of one reason
To try to find a way to make this work
Through crying, through denying
Tired of pretending I don’t hurt
So, I’ve been thinking:
Maybe my heart’s better off broken
Can’t think of one reason
To try to find a way to make this work
I’m through crying, through denying
Tired of pretending I don’t hurt
So, I’ve been thinking:
Maybe my heart’s better off broken
Better off broken
Şarkı sözü çevirisi
Tek taraflı konuşmalar
Yalnız harcanan çok fazla zaman
Kalbim kırılıyor olsa bile
Sen bile farkında değilsin
Bugün, 'bout düşünüyordum bize;
Sen olmasan ne yapardım
Yansımada kayboldum.
Gerçeği bulduğumda
Bir sebep düşünemiyorum
Bu işi yapmak için bir yol bulmaya çalışmak
Ağlayarak, inkar ederek
Acımıyormuş gibi davranmaktan yoruldum.
Yani, düşünüyorum da:
Belki kalbim kırılsa daha iyi olur.
Bazen kalmak en kolay yoldur
Ama bu acıyı görmezden gelemem.
Yapmış olmak için kararımı verdim artık
'Gitmeyecek neden değiştirin
Bir sebep düşünemiyorum
Bu işi yapmak için bir yol bulmaya çalışmak
Ağlayarak, inkar ederek
Acımıyormuş gibi davranmaktan yoruldum.
Yani, düşünüyorum da:
Belki kalbim kırılsa daha iyi olur.
Bir sebep düşünemiyorum
Bu işi yapmak için bir yol bulmaya çalışmak
Ağlamaktan, inkar etmekten bıktım.
Acımıyormuş gibi davranmaktan yoruldum.
Yani, düşünüyorum da:
Belki kalbim kırılsa daha iyi olur.
Kırık daha iyi