Offenbach — Bye, Bye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Offenbach adlı sanatçının "Bye, Bye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon père était stérile, ma mère, elle, a voulait pas d’enfants
C’est pas mal difficile venir au monde contre le vœux d’ses parents
Quand chu né ben du monde était ben étonné, moé l’premier
Mon père avait pas d’fond, ma mère avait pas de jonc
J’ai braillé
Mon père a r’gardé ma mère
Ma mère a r’gardé ses frères
J’ai dit: J’vas r’venir un aut’soère!
À dix ans, y m’ont dit: Tu devrais t’engager su’un un bateau
Faire toutes sortes de voyages, de naufrages vers des pays nouveaux
J’ai sauté s’un navire en disant: Si vous l’dites c’est correct!
Chu r’venu le même jour; j’avais pris le traversier de Québec
Mon père a r’gardé ma mère
Ma mère a r’gardé dans air
J’ai dit: Qu’est-ce qu’on mange à soère!
À vingt ans chus r’venu faire un tour dans mon boutte en passant
Mon père quand y m’a vu m’a r’gardé comme on r’garde son enfant
Y avait l’air ben ému, y m’a dit à deux pouces de la face
Tu m’es pas inconnu, donne-moi juste cinq minutes que j’te r’place
Ma mère c’est même pas r’tourné
«Moins fort! Je r’garde la T.V.!»
J’ai dit: Bon, j’pense que j’vas y aller
Şarkı sözü çevirisi
Babam çoraktı, annem, o, çocuk istemedi
Ebeveynlerinin isteklerine karşı dünyaya gelmek o kadar da zor değil
Chu dünyaya geldiğinde, ben hayrete düştü, Moe ilk
Babam hiçbir kısmı vardı, annem hiçbir Çubuk vardı
Sinirlendim.
Babam annemi korudu.
Annem kardeşlerini tuttu.
Bir autsister alacağım dedim!
Ben on yaşındayken, bana söylendi: kendinizi bir tekneye adamanız gerekir.
Yeni ülkelere her türlü gezi, gemi enkazı yapın
Bir gemiye atladım: eğer doğru diyorsan!
Chu aynı gün geldi; ben Quebec feribot almıştı
Babam annemi korudu.
Annem onu havada tuttu.
"Kardeşime ne yiyeceğiz?" dedim."
Yirmi yaşında chus R'vam benim popo geçen bir gezintiye
Babam beni gördüğünde, çocuğunu koruduğu gibi beni de korudu.
Orada iyi hareket etti, y bana yüzümden iki santim uzakta olduğunu söyledi
Benim için bilinmeyen değilsin, sadece bana beş dakika ver, seni yerleştireceğim
Annem dönmedi bile.
"Yavaşla! Televizyon bende kalacak!»
Tamam dedim, sanırım gideceğim.