Offenbach — Je Chante Comme Un Coyote şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Offenbach adlı sanatçının "Je Chante Comme Un Coyote" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je chante comme un coyote
Debout entre deux dunes
Dans le désert des villes
Devant une sorte de lune
Qui me fascine
Autant qu’elle me répugne
Un disque en or à cinquante mille
Qu’on va m’donner
Si j’chante moins fort
Et si j’me tiens tranquille
Mais j’ai pas l’goût d’me laisser faire
De joindre les rangs nombreux de ceux
Pour qui chanter veut dire se taire
Je commence enfin à comprendre
C’qu’on voulait dire par 'le silence est d’or'
Les limousines et les disques platines
Pour les avoir faut faire le mort
Moé j’veux hurler, me faire entendre ben haut
Jamais r’descendre pour faire le beau
Je commence enfin à comprendre
C’qu’on voulait dire par 'le silence est d’or'
Les limousines et les disques platines
Pour les avoir faut faire le mort
Moé j’veux hurler, me faire entendre ben haut
Jamais r’descendre pour faire le beau
Je chante comme un coyote
Debout entre deux dunes
Dans le désert des villes
Devant une sorte de lune
Qui me fascine
Autant qu’elle me répugne
Un disque en or à cinquante mille
Qu’on va m’donner
Si j’chante moins fort
Et si j’me tiens tranquille
Mais j’ai pas l’goût d’me laisser faire
De joindre les rangs nombreux de ceux
Pour qui chanter veut dire se taire
Şarkı sözü çevirisi
Bir çakal gibi şarkı söylüyorum
İki kum tepesi arasında duran
Şehirlerin çölünde
Bir çeşit Ayın önünde
İşte beni büyülüyor
Beni tiksindirdiği kadar
Elli bin altın disk
Bana vereceklerini
Daha az yüksek sesle şarkı söylersem
Ve eğer sessiz kalırsam
Ama kendimi buna izin vermek istemiyorum.
Bunların birçok saflarına katılmak için
Kimin için şarkı söylemek sessiz olmak demektir
Sonunda anlamaya başlıyorum.
'Sessizlik altındır'derken kastettiğimiz şey
Limuzinler ve platin kayıtları
Onları oynamak zorunda ölü
Moe, çığlık atmak istiyorum, ben'i yüksek sesle duymamı sağla
Güzel yapmak için aşağı gitmek asla
Sonunda anlamaya başlıyorum.
'Sessizlik altındır'derken kastettiğimiz şey
Limuzinler ve platin kayıtları
Onları oynamak zorunda ölü
Moe, çığlık atmak istiyorum, ben'i yüksek sesle duymamı sağla
Güzel yapmak için aşağı gitmek asla
Bir çakal gibi şarkı söylüyorum
İki kum tepesi arasında duran
Şehirlerin çölünde
Bir çeşit Ayın önünde
İşte beni büyülüyor
Beni tiksindirdiği kadar
Elli bin altın disk
Bana vereceklerini
Daha az yüksek sesle şarkı söylersem
Ve eğer sessiz kalırsam
Ama kendimi buna izin vermek istemiyorum.
Bunların birçok saflarına katılmak için
Kimin için şarkı söylemek sessiz olmak demektir