Offenbach — Les eaux qui dorment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Offenbach adlı sanatçının "Les eaux qui dorment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils m’ont trop dit qu’j'étais trop bête
Cest sûrement signe que j’ai raison
Tout c’que j’veux faire c’est continuer d’faire àma tête
Pis d’penser oui quand ils disent non…
Mais ils n’aiment pas
Les gueules de bois
Les gens qui s’taisent
Créent un malaise
Y savent comment faire leur affaire
Àceux qui parlent sans s’arrêter
Y essayent jamais de les faire taire, ben au contraire
Y font semblant d’les écouter
Mais ils ont peur
Des yeux moqueurs
Les eaux qui dorment
Les impressionnent
Ils m’ont trop dit qu’j'étais trop bête
C’est àleur tour de deviner
Si mon silence cache la bêtise ou la tempête
Pis c’est pas moi qui les aiderai…
Mais ils n’osent pas
Chercher c’qu’il y a Au fond d’nos yeux…
Sont trop peureux.
Şarkı sözü çevirisi
Bana çok fazla aptal olduğumu söylediler.
Muhtemelen haklı olduğumun bir işaretidir.
Tek yapmak istediğim bunu kafama yapmaya devam etmek
Hayır dediklerinde Evet düşünmek daha da kötü…
Ama sevmiyorlar
Akşamdan kalma
Sessiz kalan insanlar
Rahatsızlık yaratın
İşlerini nasıl yapacaklarını biliyorlar.
Durmadan konuşanlara
Onları asla susturmaya çalışmazlar, aksine
Gibi onları dinlemek için
Ama korkuyorlar
Alaycı gözler
Uyuyan sular
Onları etkileyin
Bana çok fazla aptal olduğumu söylediler.
Tahmin etme sırası sende.
Sessizliğim aptallığı veya fırtınayı gizliyorsa
Ama onlara yardım etmeyeceğim.…
Ama cesaret edemezler.
Gözlerimizin arkasında ne var…
Çok korkuyor.