Offenbach — Mes blues passent pu dans porte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Offenbach adlı sanatçının "Mes blues passent pu dans porte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tout seul chez nous avec moi-mme
tass dans l’coin par mes problmes
j’ai besoin d’queq’chose d’immoral
de queq’chose d’illgal pour survivre
j’devrais appeler chez drogue-secours
on sait jamais, p’t’tre ben qu’ils livrent
je l’sais, faudrait ben que je sorte
oui mais mes blues passent pu dans porte
le frigidaire fait ben du bruit
c’est parce qu’il est vide pis mo aussi
le tlphone, c’est tout l’contraire
j’voudrais qu’i sonne, lui y veut s’taire
que l’diable m’emporte s’il veut soir
a s’rait plus l’fun d’tre en enfer qu’icitte
je l’sais, faudrait ben que je sorte
oui mais mes blues passent pu dans porte
chu sr qu’y a ben du fun dehors
c’est plein d’belles filles
pis de boisson dans les bars
j’aurais juste me lever pis tourner
la maudite poigne…
mais chu chez nous, pogn ben dur
j’tourne en rond pis j’compte mes murs
j’use mes jointures dans les coins sombres
faire d’la boxe avec mon ombre
au bout d’un round, c’est moi qui perd
j’ai mal choisi mon adversaire
je l’sais, faudrait ben que je sorte
oui mais mes blues passent pu dans porte
oui mais mes blues passent pu dans porte
oui mais mes blues passent pu dans porte
Şarkı sözü çevirisi
benimle evde yapayalnız-Bayan
Tass içinde the corner tarafından benim problems
Bu ahlaksız bir şey istiyorum
ıllgal hayatta kalmak için ne şey
İlaç yardımını aramalıyım.
asla bilemezsin, P'tre ben onlar teslim
Biliyorum, çıksam iyi olacak.
evet ama benim blues pass pu içinde kapı
buzdolabı iyi gürültü yapar
bunun nedeni de boş pis mo olmasıdır
tlphone tam tersi
Onun aramasını istiyorum, o da susmak istiyor.
Şeytan beni götürsün eğer akşam isterse
bir s rait daha eğlenceli için olmak içinde cehennem daha burada
Biliyorum, çıksam iyi olacak.
evet ama benim blues pass pu içinde kapı
chu sr orada ben fun var
güzel kızlarla dolu.
barlarda meme içmek
Sadece ayağa kalkıp dönerdim.
lanetli yumruk…
ama bize chu, pogn ben zor
Dönüp dolaşıp duvarlarımı sayıyorum.
Karanlık köşelerde birleşimlerimi giyiyorum
benim gölge ile boks
bir turun sonunda, kaybeden benim
Rakibimi yanlış seçtim.
Biliyorum, çıksam iyi olacak.
evet ama benim blues pass pu içinde kapı
evet ama benim blues pass pu içinde kapı
evet ama benim blues pass pu içinde kapı